Translations for „repercusión“ in the Spanish » German Dictionary

repercusión [rreperkuˈsjon] N f

1. repercusión (efecto):

repercusión

(Aus)wirkung f

repercusión

(Rück)wirkung f

repercusión

(Nach)wirkung f

su obra ha tenido gran repercusión en los ambientes intelectuales

sein Werk hat in intellektuellen Kreisen großen Anklang gefunden

2. repercusión (del choque):

repercusión

Rückprall m

repercusión

Rückstoß m

3. repercusión ECON, LAW:

repercusión

Überwälzung f

repercusión de impuestos

Überwälzung von Steuern

repercusión del riesgo

Risikoüberwälzung f

Usage examples with repercusión

repercusión del riesgo

Risikoüberwälzung f

repercusión de impuestos

Überwälzung von Steuern

su obra ha tenido gran repercusión en los ambientes intelectuales

sein Werk hat in intellektuellen Kreisen großen Anklang gefunden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No se puede absolutizar diciendo que toda la indocilidad propia de esta etapa tiene una repercusión negativa; sobre todo cuando nos referimos a las del último tipo.

alinacm.blogcip.cu

Estamos realmente muy satisfechos con la repercusión que tuvimos y la asistencia de público que disfrutó de excelentes vinos y la mejor gastronomía.

turismocero.com

Su repercusión en el sistema productivo acuícola puede ser devastador para la economía local.

helid.digicollection.org

Será una repercusión negativa, pero al gremio igual le sirve.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Por eso somos el portal de noticias de mayor repercusión en la provincia y con alcance nacional.

www.cfin.com.ar

Este festival tiene amplia repercusión en las calles de la ciudad y pueden verse a los zíngaros con sus violines, mimos, grupos folclóricos o malabaristas que animan la fiesta.

www.rumbo.es

No nunca creìmos que iba a tener esta repercusión.

yoamotlf.blogspot.com

Una adaptación socialdemócrata cada vez mayor y especialmente en la medida que esta obtenga alguna repercusión.

rolandoastarita.wordpress.com

Si es cara o no dependerá de la repercusión en los medios y cómo aproveche el patrocinio la marca de los 4 anillos.

www.sben.com.ar

No tenemos idea de qué repercusión pueda tener en los medios pero creemos que es un tema del que se debe hablar.

www.nos-comunicamos.com.ar