Spanish » German

I . rock [rrok ] ADJ

rock
Rock-
música rock
Rockmusik f
grupo de música rock
Rockgruppe f
grupo de música rock
Rockband f

II . rock [rrok ] N m MUS

rock
Rock m
rock ácido
Acid Rock m

funky rock [ˈfaŋki rok] N m MUS

pop-rock [ˈpopˈrrok ] N m

German » Spanish

Rock1 <-(e)s, Röcke> [rɔk, pl: ˈrœkə] N m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock
falda f
Rock
pollera f LatAm

2. Rock CH (Kleid):

Rock
vestido m

3. Rock region (Jackett):

Rock
chaqueta f

Rock2 <-(s), ohne pl > [rɔk] N m MUS

Rock
rock m

Hardrock <-s, ohne pl > N m, Hard Rock [ˈha:ɐtrɔk] N m <- -s, ohne pl > MUS

Hardrock
rock m duro

rocken [ˈrɔkən] VB intr

View verb table

1. rocken (Musik machen):

rocken
hacer (música) rock

2. rocken (tanzen):

rocken
bailar (música) rock
rocken
rockanrolear
Rock and Roll m MUS
rocanrol m
Rock and Roll m MUS
rock and roll m
Rock and Roll m MUS
rock-and-roll m
Rock and Roll m MUS
rock 'n' roll m

Usage examples with rock

música rock
Rockmusik f
rock ácido
Acid Rock m
un santuario del rock
ein Rocktempel
grupo de música rock
Rockgruppe f
apasionado del rock
Rock and Roll-Anhänger m
grupo de rock
Rockgruppe f
sonido funky rock
Funk-Rock-Sound m
es una fanática del rock
sie ist ganz wild auf Rockmusik
una falda (estampada) a [o con] cuadros
ein Rock mit Karomuster
una falda plisada
ein plissierter Rock
¿qué te parece mi falda?
wie gefällt dir mein Rock?
mi nueva falda no llega a las rodillas
mein neuer Rock ist kniefrei
la falda le quedó demasiado pequeña
der Rock fiel zu klein aus
esta falda se me sube todo el tiempo
dieser Rock rutscht (mir) immer hoch
llevar la falda a la tintorería
den Rock in die Reinigung bringen
la falda se bamboleaba en torno a sus piernas
der Rock schlenkert um ihre Beine
te asoma la falda por debajo del abrigo
dein Rock sieht unter dem Mantel hervor
primero son mis clientes que mis parientes
das Hemd ist mir näher als der Rock fig
el color de la falda no armonizaba [o no hacía juego] con el de la blusa
Rock und Bluse waren nicht farblich aufeinander abgestimmt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Se trata de un certamen nacional de bandas de rock, en el que cada fecha tiene como cierre un prestigioso número musical del género.
www.notisanpedro.info
Se fusiona la chicha con el rock y el folk y el disco de forma absolutamente psicodélica.
www.elacople.com
Aquí voy a compartir con ustedes el video tutorial para que sigan aprendiendo a tocar rock con su armónica!
leccionesdearmonica.com
Es un tipo que se animó a volver al violín, cuando ya no hay nadie que lo haga en nuestro rock.
www.blog.muypunk.com
Música académica, tango, folclore, rock nacional y del otro.
www.primerafuente.com.ar
En segundo lugar, mezclar el rock con la política es patético.
frasesrockeras.blogspot.com
Tenemos muchas influencias dentro de todo el género rock, por eso creemos que de todo eso sale un sonido propio.
noticiasconobjetividad.wordpress.com
Hoy tenés radios que se dedican exclusivamente al rock, otras al tango y otras a la cumbia.
www.ellitoral.com
Pocas veces en el rock ocurren momentos como estos.
www.elacople.com
Que no vuelva más, depende qué consideremos como rock.
frasesrockeras.blogspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "rock" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular