Translations for „titolo“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

ticholo [tiˈʧolo] N m Arg FOOD

ticholo

Zuckerrohr- oder Guajavenbrot

titilación [titilaˈθjon] N f

1. titilación (temblor):

titilación

Zittern nt

2. titilación (centelleo):

titilación

Funkeln nt

tórtolo [ˈtortolo] N m

1. tórtolo (ave):

tórtolo

Turteltauber(ich) m

2. tórtolo (hombre):

tórtolo

Verliebte(r) m

3. tórtolo pl (pareja enamorada):

tórtolo

Turteltauben f pl

titeo [tiˈteo] N m Arg, Bol, Urug

1. titeo (burla):

titeo

Spott m

2. titeo (tomadura de pelo):

titeo

Veralberung f

tomar a alguien para el titeo

jdn aufziehen

virolo (-a) [biˈrolo, -a] ADJ inf

virolo (-a)

schielend

dipolo [diˈpolo] N m BIOL, CHEM

dipolo

Dipol m

titilar [titiˈlar] VB intr

1. titilar (temblar):

titilar

zittern

2. titilar (centellear):

titilar

funkeln

titanio [tiˈtanjo] N m CHEM

titanio

Titan nt

titubeo [tituˈβeo] N m

1. titubeo (vacilación):

titubeo

Schwanken nt

titubeo

Zaudern nt

deja a un lado tus titubeos y decídete de una vez

zaudere nicht länger und entscheide dich endlich

2. titubeo (balbuceo):

titubeo

Stammeln nt

con titubeos

stammelnd

ostiolo [osˈtjolo] N m BOT

ostiolo

Ostiolum nt

tómbolo [ˈtombolo] N m GEO

tómbolo

Landzunge, die eine Insel mit dem Kontinent verbindet

titán [tiˈtan] N m

titán

Titan m

ser un titán en algo

etw glänzend beherrschen

ser un titán en algo

in etw hervorragend sein

pololo² (-a) [poˈlolo, -a] N m (f) And

pololo (-a)

Bräutigam m

pololo (-a)

Braut f

cholo (-a) [ˈʧolo, -a] N m (f) LatAm

1. cholo (indio):

cholo (-a)

in die kreolische Gesellschaft integrierte(r) Indianer(in)

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

Mestize(-in) m (f)

óbolo [ˈoβolo] N m HISTORY

óbolo

Obolus m

óbolo fig

milde Gabe f

Apolo [aˈpolo] N m

Apolo

Apoll(o) m

ídolo [ˈiðolo] N m

1. ídolo pej:

ídolo (divinidad)

Götze m

ídolo (efigie)

Götzenbild nt

ser un ídolo con los pies de barro liter fig

auf tönernen Füßen stehen

2. ídolo (persona):

ídolo

Idol nt

cíbolo [ˈθiβolo] N m ZOOL

cíbolo

Bison m

título N

User Entry

título (diploma) m

Abschluss m

titular N

User Entry

[jugador(a) m(f)] titular mf SPORTS

Stammspieler(in) m(f)