Translations for „utilizarse“ in the Spanish » German Dictionary

utilizar <z → c> [utiliˈθar] VB trans

utilizar

benutzen

utilizar

gebrauchen

utilizar (derecho, hospitalidad)

in Anspruch nehmen

utilizar (tiempo)

nutzen

utilizar (a alguien)

ausnutzen

utilizar (terreno, instalación)

nutzbar machen

utilizar (restos, residuos)

verwerten

utilizar algo conjuntamente

etw gemeinsam (be)nutzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Normalmente, no deberían utilizarse con sustancias como el alcohol, los antihistamínicos, los barbitúricos o las benzodiazepinas.

www.amputee-coalition.org

En frío, aderezando ensaladas, verduras, pescados, etc., puede utilizarse en menor cantidad puesto que su sabor y aroma son más intensos.

www.arecetas.com

Las puntas de los los espárragos trigueros resultan deliciosas para realizar tortillas y pueden utilizarse para elaborar buenas sopas.

recetasdelhuerto.com

Contienen aceite de ricino pero no son comedogénicas, pues este acite incluso llega a utilizarse en algunos tratamientos alternativos para el acné.

www.bellezaemequis.com

Las hojas de curry pueden utilizarse para saborizar las comidas o aplicar las directamente sobre el cuero cabelludo.

www.otramedicina.com

Plantas desarrolladas a partir de brotes basales se cosechan al cabo de un año; este período podría ser mayor de utilizarse hijuelos.

www.rlc.fao.org

Además de utilizarse en productos alimenticios, la gelatina se utiliza en productos farmacéuticos, en suplementos dietarios, en cosméticos y en otras aplicaciones industriales.

www.foodinsight.org

Para su determinación debe utilizarse un registro multicanal que utilice un papel de velocidad de 50 mm / segundos (44).

www.alcmeon.com.ar

Los exhorto a descubrir aquello que les es realmente cercano y puede utilizarse para sopesar y reflexionar.

www.cinosargo.cl

Este proceso de conservación pueden utilizarse en otras carnes marinas como la de camarones, jaibas y cangrejos.

aupec.univalle.edu.co