Translations for „vainas“ in the Spanish » German Dictionary

vaina¹ [ˈbai̯na] N f

1. vaina (de la espada):

vaina

Scheide f

2. vaina BOT:

vaina

Hülse f

vaina

Schote f

3. vaina ANAT:

vaina tendinosa

Sehnenscheide f

4. vaina inf (tontería):

vaina

Unfug m

vaina

Blödsinn m

¡no me vengas con vainas!

komm mir nicht mit so einem Blödsinn!

¡no me vengas con vainas!

verschone mich mit solchem Quatsch!

vaina² [ˈbai̯na] N m pej

vaina

Idiot m

vaina N

User Entry

vaina f dial

grüne Bohne

vaina N

User Entry

vaina (dobladillo) m FASHION

Tunnelzug m

Usage examples with vainas

¡no me vengas con vainas!

komm mir nicht mit so einem Blödsinn!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ayerme traje a parte de las chistorras de rigor, las vainas camufladas, guindillas, pastas, chorizo, lechugas, y tomates, el vestido que llevé a la boda de mi hermana.

www.comonoserunadramamama.com

Por otra parte machacamos con la ayuda del morterlo las semillas del interior de las 4 vainas de cardamomo.

www.missmigas.com

Se consideran como tales a los frutos secos o semillas comestibles de las leguminosas que aparecen en vainas, que en ocasiones también son comestibles.

cocina.facilisimo.com

Paralelamente, se desarrollan instrumentos, vainas, refrigerantes y absorbedores neutrónicos, y se estudian los efectos biológicos de las radiaciones.

www.avizora.com

Se le incautaron, también, 7 cuchillos tipo puñales y una daga, con sus respectivas vainas.

www.necocheatotal.com.ar

Las últimas chauchas que sembré en febrero terminan su ciclo y dan buenas vainas con semillas bien formadas dentro.

www.eneljardin.com

Por ejemplo, el procedimiento simplificado con el que se obtiene ácido gálico a partir de las vainas de la tara.

www.concursodeinvenciones.pe

Qué pasión, marico, ese poco de gente gritándole vainas al hombre.

discursodeloeste.blogspot.com

Tienen que sentarse y decirle las vainas...

caracaschronicles.com

Este se completa por las vainas musculares y las membranas intermusculares.

www.iqb.es