Translations for „vinculante“ in the Spanish » German Dictionary

vinculante [biŋkuˈlan̩te] ADJ

1. vinculante (que une):

vinculante

(ver)bindend

vinculante

verknüpfend

2. vinculante (obligatorio):

vinculante

verpflichtend

vinculante

verbindlich

Usage examples with vinculante

jurídicamente vinculante

rechtsverbindlich

obligación vinculante

bindende Verpflichtung

oferta vinculante/sin compromiso

bindendes/frei bleibendes Angebot

hacer una oferta oral/por escrito/vinculante

ein mündliches/schriftliches/verbindliches Angebot machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Una de las propuestas es que las auditorías de las mesas tengan carácter vinculante, agregó.

margaritanoticias.info

El acuerdo subscrito no es fuente de derecho, constituye una proclamación de intenciones, sin fuerza legal vinculante.

colectivogist.wordpress.com

El laudo será definitivo y vinculante para las partes, quienes renuncian expresamente a interponer recurso alguno.

www.fundacionlibra.org.ar

Finalmente adelantó que, junto a sus asesores, estudiará la validez del plebiscito porque recordó que no es vinculante.

atrasdevos.com

Pero la gente quiere organizarse y que se les respete; que sus decisiones sean vinculantes si realmente se cree en el poder popular.

sicsemanal.wordpress.com

En 2012, antes de implantar cambios, la empresa hizo una encuesta que sólo sería vinculante si votaba más del 15 % de sus usuarios.

www.laverdaddemonagas.com

Todos sabían que el buen funcionamiento de una unión monetaria exigía la adopción de normas fiscales y bancarias vinculantes, pero nunca se adoptaron.

www.project-syndicate.org

La fórmula de 381 no era considerada la única expresión vinculante de la fe apostólica.

www.usccb.org

La decisión del panel deberá ser por mayoría de votos y será final y vinculante.

www.univisiontarjeta.com

En primer lugar, con el fin de matar sanción, debe ser a través de una sentencia vinculante dictada por un tribunal de la ley autoritativa.

anderbal.blogspot.com