aliento in the PONS Dictionary

Translations for aliento in the Spanish»Italian Dictionary

aliento [aˈlĭento] N m

1. aliento (respiración):

aliento

fiato m

cortar el aliento

togliere il fiato

perder el aliento

farsi venire il fiato grosso

que quita el aliento fig

mozzafiato

tomar aliento

prendere fiato

de un aliento

tutto d’un fiato

hasta el último aliento

fino all’ultimo respiro

cobrar aliento

riprendere fiato

sin aliento

senza fiato

2. aliento (soplo):

aliento

alito m

mal aliento

alito m cattivo

3. aliento fig :

aliento

coraggio m

alentar [alenˈtar] VB trans

1. alentar:

alentar

incoraggiare

2. alentar (sentimiento):

alentar

nutrire

Translations for aliento in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

alito

aliento m

alito cattivo

mal aliento m

fiato

aliento m

riprendere fiato

tomar aliento

riprendere fiato

tomar aliento

aliento Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cortar el aliento

togliere il fiato

perder el aliento

farsi venire il fiato grosso

que quita el aliento fig

mozzafiato

tomar aliento

prendere fiato

de un aliento

tutto d’un fiato

hasta el último aliento

fino all’ultimo respiro

cobrar aliento

riprendere fiato

sin aliento

senza fiato

mal aliento

alito m cattivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Román es un referente que siempre tiene una palabra de aliento para los más jóvenes.

www.futbolparatodos.com.ar

A veces un grito de aliento hace que saquen fuerzas de donde no las tienen para poder ganar los tres puntos.

diadelsur.com

Haber tenido todas esas vivencias nos llena de responsabilidad y, mientras tengamos aliento y alguna forma de asumirnos, seguiremos tratando de ser útiles.

segundacita.blogspot.com

El apoyo y el aliento que expresan es abrumadora.

partidopirata.com.ar

Cual el mal aliento, hay cosas que pocos se atreven a decirte, pero que alguien debería.

www.planetajoy.com

Con un 0-4 en contra y con un jugador menos, se puso 2-4 y el aliento fue conmovedor.

lapassucci.blogspot.com

Muchas gracias por tus calurosas palabras que son un verdadero aliento.

www.gustavopimentel.com.ar

En casos como este se espera a la víctima para darle palabras de aliento o fingir sorpresa.

fundaciontem.org

Se lo ve sentarse a la mesa y montarse en el aliento de todos.

artesanosliterarios.blogspot.com

Gracias por el afecto, y me hace muy bien porque sos una seguidora reciente del blog, gracias por darme tu aliento.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com