colar in the PONS Dictionary

Translations for colar in the Spanish»Italian Dictionary

I.colar [koˈlar] VB trans

1. colar (filtrar, tamizar):

colar

colare, filtrare

2. colar (endosar):

colar fam

rifilare a

3. colar (hacer creer):

colar

dare a bere a

¿ha colado la historia que le contaste?

s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

II.colar [koˈlar] VB intr (viento, lluvia)

colar

infiltrarsi

Translations for colar in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

colare

colar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En 2009 le vendieron al colo, y algunos lo compraron.

omixmoron.blogspot.com

Luego de colar, beber dos o tres veces al día.

www.universoenergetico.com.ar

La media mañana de otoño ofrecía un solcito tibio que se colaba entre la arboleda.

hamartia.com.ar

Yo he logrado colarme en la plaza tres veces en un mismo día pero a los pocos minutos te descubren y te echan.

marcandoelpolo.com

Sentirán cómo la tarde se cuela en sus pupilas de un modo suave, como un masaje intelectual.

www.launicarevista.com

Se bebe al instante pero poco a poco, sin colar.

www.hepatitisc2000.com.ar

Colo, para momentos de flaqueo autoestimil, tiene posts como éste: la magia sigue intacta estimado.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Y supongo en la última tanda se colará algo de nuestro lugar en el mundo por los próximos días...

www.veropalazzo.com.ar

Ella sabía quien era yo... y quien era tu abuelo-la rabia se coló como invitada no deseada -.

fiona-harrypottermoms.blogspot.com

Pero pucha, si lo de los mails no era para bajarlo definitivamente al colo?

labarbarie.com.ar