relatar in the PONS Dictionary

Translations for relatar in the Spanish»Italian Dictionary

relatar [rrɛlaˈtar] VB trans

relatar

raccontare

Translations for relatar in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

narrare con profusione di particolari

relatar con profusión de detalles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esta mañana en la 99.9, relató: me amenazaron de muerte y recibí 20 disparos de arma de fuego en el frente de mi casa.

noticiasyprotagonistas.com

Estuve así desde las siete de la mañana de un día, hasta la una de la madrugada del día siguiente, relató.

culturacorriente.com.ar

Ella poco a poco se irá interesando en nosotros ya que la enredaremos con las muchas tácticas y comentarios que se relatan en esta obra.

www.prysmax.com

Este blog relata acerca de situaciones, personas, problemas, hechos y sueños, que no deberían pasarnos, pero que lamentablemente, nos pasan.

cqndp.fullblog.com.ar

Inclusive hubo peleas a puño limpio, según relataron móviles radiales que cubrían la marcha.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Es lo que le pasa a la mayoría de la gente, relata con una honestidad brutal desde su posición actual, feliz, de entrenador de chicos..

cronicasdecalle.com.ar

Pasaron muchas cosas positivas, hemos tocado con muchas bandas que nos encantan, conocimos mucha gente y viajamos muchísimo, relatan.

blogs.perfil.com

Fue rescatado por un vecino que nos relató minuto a minuto lo que sucedió aquel día.

www.politicalapaz.com.ar

La llevaron al patio y la mantuvieron allí hasta que se fueron, relató.

www.online-911.com

Todas estas peripecias son relatadas con escaso vuelo narrativo, a pura rutina y con unos cuantos agujeros en el guión.

www.fancinema.com.ar