Translations for „desocupado“ in the Spanish » Polish Dictionary

I . desocupado (-a) [desokuˈpaðo, -a] ADJ

1. desocupado (parado):

desocupado (-a)

bezczynny

desocupado (-a)

niezatrudniony

2. desocupado (vacío):

desocupado (-a)

pusty

3. desocupado vivienda:

desocupado (-a)

niezamieszkany

4. desocupado paso, plaza:

desocupado (-a)

niezajęty

5. desocupado (ocioso):

desocupado (-a)

wolny

estoy desocupado

jestem wolny

estoy desocupado

nie jestem zajęty

II . desocupado (-a) [desokuˈpaðo, -a] N m (f)

desocupado (-a)

osoba f bezrobotna

I . desocupar [desokuˈpar] VB trans

1. desocupar:

desocupar (desembarazar)

zwalniać

desocupar (evacuar)

opuszczać

desocupar una vivienda

opuszczać mieszkanie

2. desocupar (vaciar):

desocupar

opróżniać

II . desocupar [desokuˈpar] VB refl desocuparse

1. desocupar de una ocupación:

desocuparse

przestać zajmować się

cuando pueda desocuparme

kiedy będę wolny

2. desocupar (quedarse vacante):

desocuparse

zwolnić się

Usage examples with desocupado

estoy desocupado

jestem wolny

obrero desocupado

robotnik bez pracy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

De no haber en los últimos 5 años, obtenido un permesso di soggiorno como desocupado no por haber trabajado en manera temporaria.

www.apellidositalianos.com.ar

Por cualquiera de estas vías, aumentan los ejércitos de desocupados, y disminuye la presión salarial.

rolandoastarita.wordpress.com

Si tenemos dos hormonas desocupadas y que nos calibren el pensamiento, la respuesta las encontramos en los propios protagonistas....

www.cadena3.com

Estoy desocupado. soy graduado. no puedo hacer diplomacia es hasta los 35 años.

secyt.presi.unlp.edu.ar

Son las llamadas clases medias las que ganan la calle, muchas veces violentamente, en vez de los trabajadores y desocupados.

www.democraciasocialista.org

Hacia 2000 proliferan los movimientos de protesta de desocupados, crece el conflicto laboral de los trabajadores estatales.

www.democraciasocialista.org

Por otra parte, el mantenimiento de los terrenos desocupados fue una de las prioridades marcadas por los vecinos a los fomentistas.

www.diariodemocracia.com

No por casualidad quienes padecen mayores persecuciones, mayor marginación son los latinos y afroamericanos, que pueblan las cárceles y llenan las colas de desocupados.

periodicoelroble.wordpress.com

Si existe en el mundo un obrero que ofrezca sus brazos desocupados, hay en este mundo también un capitalista que ofrece su franco ocioso.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Miles y miles de desocupados que con su indemnización se transformaban en financistas, remiseros, verduleros o quiosqueros.

elblogdelfusilado.blogspot.com