Translations for „pintar“ in the Spanish » Polish Dictionary

I . pintar [pinˈtar] VB intr

1. pintar ART:

pintar

malować

2. pintar (bolígrafo):

pintar

pisać

II . pintar [pinˈtar] VB trans

1. pintar:

pintar pared

malować

pintar con dibujos

ozdabiać

pintar de azul

malować na niebiesko

¡recién pintado!

świeżo malowane

2. pintar cuadro:

pintar

malować

3. pintar (describir):

pintar

opisywać

Phrases:

¿qué pinta ese aquí?

a czego on tutaj szuka?

no pintar nada (persona)

nie ma tu nic do szukania

no pintar nada (asunto)

to nie ma znaczenia

III . pintar [pinˈtar] VB refl

pintar pintarse:

pintarse

malować się

Usage examples with pintar

pintar al óleo

malować farbami olejnymi

pintar de azul

malować na niebiesko

no pintar nada (persona)

nie ma tu nic do szukania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No es aconsejable pintar el ambiente entero con este color, pero en un tono más azulado es ideal para sitios de meditación.

portaldebrujos.com

Con el gouache, el artista puede pintar enteramente el fondo y superponer después un elemento con un blanco opaco.

mundoarte.portalmundos.com

Hay salones muy xulos con estos colores, y puedes pintar una pared fuerte y las otras en otro tono como gris perla o marfil, o incluso blanco.

decoracion.facilisimo.com

Puedes lijarlo y aplicarle un barniz transparente y luego añadirle un vinilo adhesivo o pintar algún estarcido si te gusta.

www.bloghogar.com

Una cosa es pintar las paredes y la otra es cambiar toda la decoración y el amueblado.

voyvengo.com.mx

No el escribir poemas, pintar cuadros o inventar nuevos artefactos - - eso no es creación.

www.alaluzdekrishnamurti.com

Se puede pintar con huevo y espolvorear con queso rallado o semillas a gusto.

caserissimorecetas.blogspot.com

Mejorarlo por dentro, tener mercancia suficiente, pintar remodelar.

www.clagir.com

Así que cuando hace unos días la niña quiso pintar con témperas... me puse a temblar.

pochetina2002.blogspot.com

Tambien puedes pintar dos paredes de rosa y otras dos de lila.

www.milideas.net