Translations for „poblarse“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

I . poblar <o → ue> [poˈβlar] VB intr trans

1. poblar (colonizar):

poblar

kolonizować

2. poblar BOT:

poblar de algo

obsadzić czymś

3. poblar t. ZOOL (habitar):

poblar

zamieszkiwać

poblar

zasiedlać

distintas especies pueblan el fondo del mar

różne gatunki zamieszkują dno morza

II . poblar <o → ue> [poˈβlar] VB refl

poblar poblarse:

poblarse

zaludniać się

la costa se pobló rápidamente

wybrzeże zostało szybko zasiedlone

doblegarse <g → gu> [doβleˈɣarse] VB refl

1. doblegarse (torcerse):

doblegarse

zginać się

2. doblegarse (someterse):

doblegarse

uginać się

doblegarse

ustępować

se doblegó a mis súplicas

uległ moim błaganiom

rebelarse [rreβeˈlarse] VB refl

1. rebelarse (insubordinarse):

rebelarse

buntować się

2. rebelarse (oponerse):

rebelarse

sprzeciwiać się

apolillarse [apoliˈʎarse] VB refl

apolillarse

zostać zjedzonym przez mole

poblador(a) [poβlaˈðor(a)] N m(f)

1. poblador (habitante):

poblador(a)

mieszkaniec(-nka) m (f)

2. poblador (colono):

poblador(a)

osadnik(-iczka) m (f)

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] VB refl vulg

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

poblado¹ [poˈβlaðo] N m

1. poblado (pueblo):

poblado

miasteczko nt

2. poblado (colonia):

poblado

osada f

confabularse [koɱfaβuˈlarse] VB refl

confabularse

spiskować

población [poβlaˈθjon] N f

1. población (efecto de poblar):

población

zaludnienie nt

población activa ECON

siła f robocza

2. población (localidad):

población

miejscowość f

3. población BIOL:

población

populacja f

estilarse [estiˈlarse] VB refl

estilarse

być ogólnie przyjętym

grillarse [griˈʎarse] VB refl inf

grillarse

zgłupieć

grillarse

oszaleć

guillarse [giˈʎarse] VB refl inf

1. guillarse (chiflarse):

guillarse

zwariować

2. guillarse (irse):

guillárselas

ulatniać się

adormilarse [aðormiˈlarse] VB refl

1. adormilarse (dormirse a medias):

adormilarse

zdrzemnąć się

2. adormilarse (dormir a medias):

adormilarse

drzemać

repoblar <o → ue> [rrepoˈβlar] VB trans

repoblar

ponownie zaludniać

repoblar de árboles

ponownie zadrzewiać

enchilarse [entʃiˈlarse] VB refl AmC

enchilarse

niepokoić się

acicalarse [aθikaˈlarse] VB refl

acicalarse

stroić się

arrodillarse [arroðiˈʎarse] VB refl

arrodillarse

klękać

engolillarse [eŋgoliˈʎarse] VB refl

1. engolillarse Cuba (contraer deudas):

engolillarse

zadłużać się

engolillarse con alguien

zadłużać się u kogoś

2. engolillarse Peru (encolerizarse):

engolillarse

złościć się

ablandarse [aβlanˈdarse] VB refl

1. ablandarse (dejarse calmar):

ablandarse

dać się uspokoić

2. ablandarse (convencerse):

ablandarse

dać się przekonać

enrollarse VB

User Entry

enrollarse inf

flirtować inf