Translations for „proporcionar“ in the Spanish » Polish Dictionary

proporcionar [proporθjoˈnar] VB trans

1. proporcionar (adecuar):

proporcionar a algo

dostosowywać do czegoś

2. proporcionar (repartir):

proporcionar

dostarczać

3. proporcionar (facilitar):

proporcionar

umożliwiać

4. proporcionar (conseguir):

proporcionar

wyjednywać

5. proporcionar (procurar):

proporcionar

starać się

6. proporcionar (crear):

proporcionar

tworzyć

7. proporcionar (ocasionar):

proporcionar

powodować

Usage examples with proporcionar

proporcionar a algo

dostosowywać do czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La información personal de los morosos es proporcionada por los acreedores.

eldiario.deljuego.com.ar

Las purinas son muy importantes para nosotros, ya que proporcionan cosas como nuestra energía y nuestra proteína que todos necesitamos.

www.unavidalucida.com.ar

Se obliga a los escolares a un conocimiento unidireccional, normalmente de calidad pésima, sin proporcionarles herramientas de acceso al conocimiento global.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Los consultorios se diseñaron del mismo tamaño de los cuartos de examen, para proporcionar flexibilidad e intercambiabilidad entre ellos.

www.tribunadelinvestigador.com

Una forma inconcebible, si se le anida en la inconcebible ilusión de que el mercado puede proporcionar las identidades que precisamente el mercado quita.

segundacita.blogspot.com

Pon en práctica tu creatividad: crear es una de las cosas que más satisfacciones proporciona.

www.quelapaseslindo.com.ar

La axiología nos puede proporcionar una escala relativamente racional de valores ante las diversas que podemos encontrar de facto en nuestra vida cotidiana y social.

filosofia-aplicada.humanists.net

No me hace sufrir esos ataques de rabia ni esa exaltación descontrolada que normalmente proporciona el abuso del alcohol.

www.laconceptradio.com

Proporciona la personalidad a lo largo de las cortinas con las buenas características que buscan en relación.

edhardygorras.fullblog.com.ar

Lo que se puede proporcionar desde la comunicación política es información, pero mediatizada y procesada por variables estructurales previas.

marioriorda.com