Translations for „agarrotarse“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » Spanish)

I . agarrotar [aɣarroˈtar] VB trans (entumecer)

agarrotar

endurecer

II . agarrotar [aɣarroˈtar] VB refl

agarrotar agarrotarse (entumecerse):

agarrotarse

endurecer-se

agrietarse [aɣrjeˈtarse] VB refl

agrietarse

rachar-se

abarrotado (-a) [aβarroˈtaðo, -a] ADJ

abarrotado (-a)

abarrotado(-a)

abarrotado de

abarrotado de

I . agarrar [aɣaˈrrar] VB intr

agarrar

agarrar

II . agarrar [aɣaˈrrar] VB trans

1. agarrar:

agarrar

agarrar

2. agarrar (enfermedad):

agarrar

apanhar

III . agarrar [aɣaˈrrar] VB refl agarrarse

1. agarrar (asirse):

agarrarse

agarrar-se

2. agarrar (reñir):

agarrarse

apanhar

3. agarrar (comida):

agarrarse

pegar

atragantarse [atraɣan̩ˈtarse] VB refl

atragantarse

engasgar-se

atragantarse con algo

engasgar-se com a. c.

se me ha atragantado la suegra inf

estou com a sogra atravessada na garganta

agarrado (-a) [aɣaˈrraðo, -a] ADJ inf

agarrado (-a)

mesquinho(-a)

jactarse [xakˈtarse] VB refl

jactarse de algo

jactar-se de a. c.

portarse [porˈtarse] VB refl

portarse

portar-se

portarse bien/mal con alguien

portar-se bem/mal com alguém

alistarse [alisˈtarse] VB refl MIL

alistarse

alistar-se

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] VB refl (irse)

ausentarse

ausentar-se

percatarse [perkaˈtarse] VB refl

percatarse de algo

aperceber-se de a. c.

retractarse [rretrakˈtarse] VB refl

retractarse

retratar-se

retractarse de algo

retratar-se de a. c.

derrotar [derroˈtar] VB trans

derrotar

derrotar

acatarrarse [akataˈrrarse] VB refl

acatarrarse

resfriar-se

arredrarse [arreˈðrarse] VB refl

arredrarse

assustar-se

arredrarse ante alguien/algo

assustar-se diante de alguém/a. c.

despelotarse [despeloˈtarse] VB refl inf

despelotarse

ficar pelado(-a)

despelotarse de risa

morrer de rir

cuando apareció Ramón con su disfraz de león nos despelotamos de risa

morremos de rir quando o Ramón apareceu com sua fantasia de leão

arrejuntarse [arrexun̩ˈtarse] VB refl inf

arrejuntarse

juntar-se

arrodillarse [arroðiˈʎarse] VB refl

arrodillarse

ajoelhar-se

accidentarse [aˠθiðen̩ˈtarse] VB refl

accidentarse

acidentar-se

descarriarse <1. pres me descarrío> [deskarriˈarse] VB refl

descarriarse

desencaminhar-se