Translations for „escape“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

escape [esˈkape] N m (de un gas, líquido)

escape

escape m

I . escapar [eskaˈpar] VB intr

escapar

escapar

escapar de algo/alguien

escapar de a. c./alguém

II . escapar [eskaˈpar] VB refl

escapar escaparse:

escaparse

escapar

se me ha escapado que te vas a casar

fiquei sabendo que você vai casar

se me ha escapado el autobús

perdi o ônibus

no se te escapa ni una

não te escapa nada

Usage examples with escape

tubo de escape

cano m de escapamento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Siseó él mientras la pasaba en espera de un escape.

www.fanfiction.net

El fenómeno emigratorio ha sido siempre una válvula de escape ante la amenaza del hambre.

www.gevic.net

Hazlo de manera que el gollete quede fuera del skate, porque actuará como escape propulsor.

listas.20minutos.es

Habíamos dicho, conocimiento del terreno con sus trillos de acceso y escape, velocidad de maniobra, apoyo del pueblo, lugares donde esconderse, naturalmente.

patriainsurgente.nuevaradio.org

Además se debe manejar todos los sistemas como lo son los de lubricación, dirección, escape, inyección de combustible, de carga, carburación, eléctrico, suspensión y también de combustible.

autosoporte.com

Para asegurarse que ninguna de sus focas se le escape ordena la ley anti talanqueras.

epicentrohispanico.blogspot.com

Sus primeros abogados le dijeron que probablemente recibiría una sentencia de cinco años o más, incluso si eran elegibles para la válvula de escape.

www.lawbabcock.com

Controlar el buen estado de los tubos de escape y sistemas de carburación de los vehículos automotores.

www.rena.edu.ve

Es asociada en nuestras mentes con un escape, de la historia y opresión y leyes y fastidiosas obligaciones.

elrincondeyanka.blogspot.com

Fueron una gran vía de escape cuando el otro círculo se ponía catete o comenzaba con una nueva oleada de guaguas.

www.forodelzocalo.cl