Translations for „giro“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

giro [ˈxiro] N m

1. giro:

giro (vuelta)

giro m

giro (cariz)

rumo m

tomar un giro favorable/negativo

tomar um rumo favorável/desfavorável

2. giro LING:

giro

gíria f

3. giro FIN:

giro

transferência f

giro postal

ordem f de pagamento

I . girar [xiˈrar] VB intr

1. girar (dar vueltas):

girar

girar

2. girar (conversación):

girar en torno a algo

girar em torno de a. c.

II . girar [xiˈrar] VB trans

1. girar (dar la vuelta):

girar

girar

2. girar (dinero):

girar

enviar

Usage examples with giro

giro postal

ordem f de pagamento

tomar un giro favorable/negativo

tomar um rumo favorável/desfavorável

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Luego se procede a la escrituración, registro y giro de recursos al vendedor.

www.bogotahumana.gov.co

El servicio nacional más utilizado es la consignación nacional o el giro, para enviar o recibir dinero desde otra ciudad o lugar.

www.inversion-es.com

Lo notable es que en ambos actos la presidenta está realizando un sutil giro al centro, pero en clave netamente electoral.

www.diariopolitica.com

Es un giro muy interesante, porque siempre hay la posibilidad de que salgan trapos sucios: contratos, garantías y suministros.

ciclismo2005.com

Hay cierto consenso entre los especialistas que seguir haciendo lo mismo implicaría altos riesgos pero también comparten que es inesperable un giro crucial de timón.

diarioalfil.com.ar

El motor es de corriente continua, al cual para invertirle el sentido de giro, basta con cambiar la polaridad en sus bornes.

aerotornquist.blogspot.com

La parte difícil (y divertida) de un aerodeslizador de carreras es que aerodeslizadores no pegan a tierra firme, se deslizan hacia los lados al hacer un giro!

www.juegoscoche.net

Luego de siete años del giro estratégico proseguimos la lucha contra la línea oportunista de derecha de esencia revisionista del bloque escisionista.

www.pagina-libre.org

En su primer vuelo, después del despegue, cuando realizaba el primer giro el motor se apago de súbito, se desplomo sobre unos árboles y el modelo quedo totalmente destrozado..

modelismocubano.com

Lo relevante es el movimiento imparable de un tío-vivo de giro frenético, la disciplinada puntualidad matutina que despereza a los tranvías al abandonar la estación.

biblioteca2.uc3m.es