Translations for „orilla“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

orilla [oˈriʎa] N f

1. orilla (borde):

orilla

beira f

2. orilla (ribera):

orilla

margem f

a orillas del Ebro

às margens do Ebro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

De la casa a la orilla había también un puentecito de tablas, que se cubría con la marea alta.

artesanosliterarios.blogspot.com

Lo cual hace pensar que, en ciertos aspectos y al menos en esta medida, se han quedado en la misma orilla.

www.jacquesderrida.com.ar

Poco después se metió en el bote y remó hasta la orilla.

artesanosliterarios.blogspot.com

Esta nota pretende iluminar siquiera las orillas de este enigma.

fundaciontem.org

Cuando hablamos de documentar, se sobreentiende que hay que nadar un poco más lejos de la orilla.

laraizterca.wordpress.com

Todos los pescadores consultados reconocen que se consiguen buenas piezas, tanto embarcados como desde la orilla.

areadepesca.blogspot.com

Pero en ningún sitio les fue posible encontrar el río, ni la posada que se levantaba a orillas del río.

edicion4.com.ar

Y apenas llegados a la otra orilla, los baqueanos, los campesinos que me acompañaban me preguntaron con cierta sonrisa?

www.poeticas.com.ar

En la otra orilla, gremios empresariales se muestran satisfechos por esta reforma, que busca modernizar la gestión pública.

www.letrasalmango.com

Veía a un pajarito y una culebrita peleándose en la orilla o empezaba a escuchar otros sonidos que en la ciudad no son habituales.

blog.eternacadencia.com.ar