Translations for „pintado“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

pintado (-a) [pin̩ˈtaðo, -a] ADJ

pintado (-a)

pintado(-a)

el traje te sienta que ni pintado inf

a roupa realmente te cai muito bem

I . pintar [pin̩ˈtar] VB intr

1. pintar ART:

pintar

pintar

2. pintar (bolígrafo):

pintar

escrever

II . pintar [pin̩ˈtar] VB trans

1. pintar (pared, cuadro, dibujo):

pintar

pintar

pintar algo de azul

pintar a. c. de azul

¡recién pintado!

recém-pintado!

2. pintar fig:

no pintar nada (persona)

não apitar nada

¿qué pinta eso aquí?

o que significa isso aqui?

III . pintar [pin̩ˈtar] VB refl

pintar pintarse:

pintarse

pintar-se

Usage examples with pintado

papel pintado

papel de parede

¡recién pintado!

recém-pintado!

recién cocido/pintado

recém cozido/pintado

el traje te sienta que ni pintado inf

a roupa realmente te cai muito bem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Las tomas de aire frontales que dirigen el flujo hacia los radiadores y el labio del faldón delantero está pintado en negro brillante.

www.motorspain.com

He visto la mañana soleada y brillante, el mediodía pesado e imponente, el atardecer pintado de celajes azules, celestes, amarillos, naranjas, rosados, morados y grises.

blog.abriendomentes.org

Este puente levadizo de madera pintado de blanco fue construido en 1670 y originariamente era bastante estrecho; en 1871 fue ensanchado a las actuales dimensiones.

www.mundocity.com

Nos contaron que en el poblado hay ñeques, conejo pintado, zarigüeya, armadillo y algunas veces han visto llegar un manigordo que se come las gallinas.

www.enlodados.com

Las urnas funerarias las decoraban con dibujos e incisiones, pintado con los colores ya mencionados.

santiagoeducativo.ar.tripod.com

Dentro del modelismo, el aerógrafo es una de las herramientas mas necesarias para poder realizar acabados magníficos en el pintado.

www.hobbymex.com

Cuando estuve delante pensé que lo habían pintado en un cuadro, de lo irreal y mastodóntico que parece....

vicisitudysordidez.blogspot.com

Di vuelta el cajón de frutas pintado con onda y lo usé de mueble.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Joseph no pudo ver quien viajaba en los carruajes y los coches, pero vio que todos los vehículos tenían un letrero pintado en su costado.

www.angeldelaguarda.com.ar

Una caminata sobre este flujo le conducirá por una serie de estanques naturales donde se encuentra garzas, ánades, fragatas, pelícanos y, ocasionalmente flamingos y zambullidores de pico pintado.

www.galapagos-ecuador.com