Spanish » Portuguese

Translations for „sido“ in the Spanish » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » Spanish)

I . ser [ser] irreg VB intr

View verb table

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] irreg VB aux

View verb table

III . ser [ser] irreg N m

Usage examples with sido

¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?
me gustó la película, si bien ha sido muy triste
gostei do filme, se bem que foi muito triste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Han sido en ese sentido campañas de emergencia, donde se amolda la candidatura al gusto masivo pre-existente.
www.cinemascope.es
El agua purificada propiamente dicho, es aquella que es agua potable, que ha sido filtrada y luego sometida a un proceso de ozonificación y / o eliminación de bacterias.
vidaok.com
Se mueve enérgicamente con una varilla o espátula mezcladora adecuada, hasta que la mantequilla haya sido absorbida por el puré.
pacocarbelo.obolog.com
Sin embargo, nadie les ha dicho que no hay presupuesto para ellos y que por su desorganización no han sido tomados en cuenta.
www.guillermocasanova.com
Algunos casos ya han sido mencionados ut supra.
www.manuelalfredorodriguez.com.ve
En el campo de la bibliotecología este ha sido uno de los mayores desastres en la isla.
www.puertadetierra.info
Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.
pepascientificas.blogspot.com
No había rastros de que algún cuerpo haya sido arrojado en ese sitio.
elmonterizo.com.ar
De ida habían sido tres horas y cuarto, pero de regreso serían cuatro o más, los vientos siempre soplan del oeste.
www.aeromarket.com.ar
Esta que la advertía era la testigo, la observadora, que no había sido atrapada por la depresión.
fabiangarella.wordpress.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "sido" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular