Translations for „cachetada“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

cachete [kaˈʧete] N m

1. cachete (golpe suave):

cachete

zaušnica f

2. cachete (parte de la cara):

cachete

lice n

cachear [kaʧeˈar] VB trans (policía)

cachear

preiskati

fachada [faˈʧaða] N f

1. fachada (de un edificio):

fachada

fasada f

2. fachada (de una persona):

fachada

zunanjost f

cachimba [kaˈʧimba] N f LatAm (para fumar)

cachimba

pipa f

cachondo (-a) [kaˈʧon̩do] ADJ

1. cachondo vulg:

cachondo (-a)

potreben

2. cachondo inf (divertido, alegre):

cachondo (-a)

hecen

cachondo (-a)

zabaven

bofetada [bofeˈtaða] N f

bofetada

klofuta f

dar una bofetada a alguien

dati komu klofuto

coartada [koarˈtaða] N f

coartada

alibi m

gaznatada [gaθnaˈtaða] N f LatAm

gaznatada

klofuta f

cacerola [kaθeˈrola] N f

cacerola

ponev f

patada [paˈtaða] N f

patada

brca f

romper una puerta a patadas

vdreti vrata

machete [maˈʧete] N m

machete

mačeta f

apretado (-a) [apreˈtaðo] ADJ

1. apretado (situación: difícil):

apretado (-a)

težaven

un día muy apretado

zelo natrpan dan

2. apretado (ajustado):

apretado (-a)

ozek

apretado (-a)

tesen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Le da una cachetada y se va enojada.

foro.telenovela-world.com

Es difícil sentir lo que siente un indígena oaxaqueño, eternamente engañado, y condenado de por vida a recibir cachetadas.

segundacita.blogspot.com

Nikki insulta a su secuestrador y le reclama, éste enfurece y le da una fuerte cachetada.

foro.telenovela-world.com

A mí me rompió el lente de la mía y antes de que dejaran de rodearnos, como para humillarnos, nos dio una cachetada.

www.notivecinos.com

Las cachetadas, los golpes y el abuso no aparecen de la nada, se trata de una especie de cadena con muchísimos eslabones.

sacadodelmedio.blogspot.com

El interrogatorio que la hundió fue severo, sin traductor y con alguna cachetada.

elidentikit.com

Aunque somos muchos de oposicion, el chavismo nos da tres cachetadas.

radiofeyalegrianoticias.net

Venía súper colocada, su sonrisa, sí, era algo especial, cuando me dio la cachetada puso las cosas en su lugar.

acordes.lacuerda.net

A veces hay que enseñar primero con una cachetada, sostuvo.

www.cunadelanoticia.com

Pero en realidad fue por la cachetada que le pegué y se enojó.

cosecharoja.org