Translations for „esperar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . esperar [espeˈrar] VB intr

esperar

čakati

se hizo esperar

pustil nas je čakati

es de esperar que... +subj

pričakovati je, da ...

¡que se espere!

(kar) naj (po)čaka!

espera, que no lo encuentro

čakaj, ne najdem ga

II . esperar [espeˈrar] VB trans

1. esperar:

esperar

čakati

esperar (recibir)

pričakovati

ya me lo esperaba

to sem (tudi) pričakoval

2. esperar (tener esperanza):

esperar

upati

esperar buenos resultados

upati na dobre rezultate

espero que sí

upam, da ja

espero que+subjvenga

upam, da pride [o bo prišel]

Usage examples with esperar

esperar en la cola

čakati v vrsti

es de esperar que... +subj

pričakovati je, da ...

se hizo esperar

pustil nas je čakati

esperar buenos resultados

upati na dobre rezultate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Lo máximo posible era discar a un programa de radio o televisión y luego de esperar media hora, poder decir algo en un minuto.

www.viadescape.com

Será de esperar que algún multimillonario que no haya sido demasiado afectado por la crisis se financie un hotelito de estos.

www.destinosblog.com

Lo mejor es respirar hondo y esperar a que amaine la tormenta.

www.elblogalternativo.com

La guinda del pastel, las islas artificiales que formarían el universo, tendrán que esperar tiempos mejores.

kamaleon.travel

Como es de esperar, en la lista en cuestión se encuentran varios videojuegos de horror.

www.shdownloads.com.ar

La insania es el hacer siempre lo mismo y esperar un resultado diferente.

tendenciavital.ning.com

No a los sobornos, no a esperar privilegios y favores especiales, no a la indisciplina.

senoranostalgia.lacoctelera.net

El que a hierro mata, no puede esperar morir a sombrerazos....!

circulonaval.com

Naves y destrucción tenemos a tutiplén, y esperar otra cosa hubiera sido una necedad.

www.mayhemrevista.com

No hay negocio inmobiliario, no hay posibilidad de sentarse sobre las concesiones pensando en esperar un mejor momento.

revistapetroquimica.com