Translations for „patear“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . patear [pateˈar] VB trans

1. patear inf:

patear

brcati [perf brcniti]

2. patear (en suelo):

patear

udarjati z nogami

3. patear inf (tratar rudamente):

patear

teptati [perf poteptati ]fig

II . patear [pateˈar] VB intr

1. patear inf (por enojo, dolor):

patear

cepetati

2. patear inf (andar mucho):

patear

prehoditi

estuve pateando durante todo el día para conseguir el pasaporte

ves dan sem tekal(a) sem ter tja zaradi potnega lista

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Dejen de patear para otro lado el problema!

www.cadena3.com

Le tiraban pelotazos de todos lados, recibia de espalda y pateaba.

lapassucci.blogspot.com

Se enojará, pateará la pelota afuera, se sentira ofendido, dirá cosas tremendas.

tirandoalmedio.blogspot.com

Lo cerré bien, crucé los brazos para sostenerlo, pateé la pelota hacia adentro y volví al comedor lo más rápido posible.

www.revalorizandoam.org

Una certeza: hay que corregir errores y patear más al arco.

soysanlorenzo.blogspot.com

Es decir, se sigue pateando el problema para adelante.

www.opsur.org.ar

Ya se me pasó, mire, ya ni siquiera tengo ganas de ir a patear ancianas ciegas embarazadas en sillas de ruedas.

buguert.blogspot.com

Luis lavate el tujes, te lo va a patear una antirati.

malafamainsomne.blogspot.com

Y después comprendí: los que no querían hacerse de los dineros públicos, lo pateaban.

elaguantepopulista.blogspot.com

Todos patearon en su barrio, saltaron y se pegaron los golpes de sus vidas intentando, esforzándose con perseverancia y entrenamientos durísimos.

negrowhite.net