Translations for „pensándolo“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . pensar [penˈsar] VB intr

pensar

misliti

pensar en algo/en alguien

misliti na kaj/na koga

pensar en algo/en alguien (reflexionar)

premišljevati [perf premisliti]

II . pensar [penˈsar] VB trans

1. pensar:

pensar (formar idea)

misliti

pensar (considerar)

premisliti

¡ni pensarlo!

ni govora!

2. pensar (reflexionar):

pensar

premišljevati [perf premisliti]

pensándolo bien

po tehtnem razmisleku

3. pensar (intentar):

pensar

kaj misliš narediti?

4. pensar (opinar):

pensar

kaj misliš o njej?

Usage examples with pensándolo

pensándolo bien

po tehtnem razmisleku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero pensándolo bien antes me divertia y vacilaba ahora! aprendo y me sorprendo!

www.cibermitanios.com.ar

Y pensándolo bien, me parece que este desgraciado ya está tieso.

www.untaljesus.net

Es que yo ni pensándolo, habría acertado tan bien en los descartes.

www.alfinaldelapalmera.com

Pensándolo bien, es posible que me haya sentido discriminado de otra forma, que duele bastante más, aunque eso sería salirse del tema.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Con 20 años se puede tener la inconsciencia y la locura de probar cosas que pensándolo bien no las harías.

www.milanadictos.com

Aunque pensándolo bien también fuera del trabajo he estado algo enojona.

www.chicaregia.com

Les aseguro que llevó más de un año pensándolo, porque no quería escribir apresurado, falto de información y guiándome por mis pasiones.

animalderuta.wordpress.com

Aunque pensándolo bien... nos fastidia con su chochez, pero casi siempre dice verdades muy profundas.

centrodedesarrollogerencial.blogspot.com

Además, pensándolo bien, escribir es un oficio de corista.

venenolundico.blogspot.com

Aunque pensándolo bien, sí hay algunos periodistas que son lamentables.

ysihubieraunavez.com.ar