Translations for „pretender“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

pretender [preten̩ˈder] VB trans

1. pretender:

pretender (aspirar)

prizadevati si

pretender (aspirar)

stremeti

pretender subir de categoría (en el cargo)

prizadevati si za napredovanje

pretende ser una cantante famosa

želi (si) postati slavna pevka

¿qué pretendes que haga?

kaj naj naredim?

2. pretender (intentar):

pretender

skušati

pretender

poskušati

ha pretendido robarme

poskušal(a) me je oropati

no pretendía molestar

nisem vas želel(a) motiti

3. pretender (afirmar, hacer creer):

pretender

delati se

pretender

pretvarjati se

pretende ser hija de una famosa actriz

trdi, da je hči slavne igralke

4. pretender (cortejar a una mujer):

pretender

snubiti

Usage examples with pretender

pretender subir de categoría (en el cargo)

prizadevati si za napredovanje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pretender comparar las es simplemente una siutiquería.

aquevedo.wordpress.com

Los jóvenes no son manipulables y nadie debe pretender hacerlo, intentarlo es pretender sobajar los e insultar a su inteligencia.

exijamosloimposible.blogspot.com

Por tanto, es irrazonable de nuestra parte pretender juzgar sus decisiones, ya que las mismas son misteriosas.

estudios.obolog.com

Volver atrás, como pretenden en los tribunales internacionales, es renunciar a nuestra capacidad soberana para decidir.

www.ncn.com.ar

También qué es lo que pretende el director.

www.lt10digital.com.ar

Y pretender poetizar sobre la cuestión propicia la hilaridad del respetable con un mínimo de espíritu crítico.

www.licoresmundiales.com

Acaso pretendes que nuestros jubilados se sigan muriendo de hambre para sostener los bodrios repetitivos que uds. llaman cultura?

exitoina.com

Pretendo dar todo, tanto en lo personal, como en lo colectivo.

www.ultimabola.com.ar

Vosotros sois vida, por tanto lo que sois y no muerte como pretendéis o creéis.

www.grupodealmas.com.ar

Las personas que se regodean dentro de ellos van cerrando todas las puertas y ventanas que el otro pretenda ir abriendo.

criticacreacion.wordpress.com