Translations for „quema“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . quemar [keˈmar] VB intr (demasiado caliente)

quemar

peči

cuidado, esta sopa quema

pazi, juha je vroča

II . quemar [keˈmar] VB trans

1. quemar:

quemar

zažgati

quemar (completamente)

požgati

2. quemar (comida):

quemar

prismoditi

3. quemar (sol):

quemar

opeči

4. quemar (fastidiar):

quemar

jeziti

III . quemar [keˈmar] VB refl

quemar quemarse:

quemarse

opeči se

Usage examples with quema

cuidado, esta sopa quema

pazi, juha je vroča

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Durante el fin de semana se recrudeció la quema de caña, y sólo el lunes se registraron 30 incendios.

www.elperiodico.com.ar

Para que una combustión sea efectiva, se necesita un combustible y un comburente (compuesto que alimenta la quema de combustible).

www.sertox.com.ar

El fuego quema, pero sin fuego nos morimos.

www.espaciocris.com

Un beso de tres minutos quema sólo quince calorías.

bea-cws.blogspot.com

Es un tema de tener disciplina y no consumir más calorías que las que el cuerpo quema.

www.jabad.org.ar

Y así es como la grasa se quema.

dietaejercicios.wordpress.com

Román se quema la lengua con un mate en el vestuario y se pierde lo que resta del campeonato.

www.unmetroadelantado.com

Sentirse traicionado es motivo de quema y revuelta.

vyse.wordpress.com

El que se quema con unas elecciones, ve un cuarto oscuro y llora...

www.riverriver.com.ar

Y también te quema, la gente se quema, los que están en el centro de eso una semana entera quedan liquidados.

revistasinecdoque.blogspot.com