Translations for „según“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . según [seˈɣun] PREP

según

po

según la ley

po zakonu

II . según [seˈɣun] ADV

1. según (como):

según

glede na

según lo convenido

kot dogovorjeno

según y como

popolnoma tako kot

2. según (mientras):

según

medtem ko hodimo, lahko govorimo

Usage examples with según

según la ley

po zakonu

según lo convenido

kot dogovorjeno

según y como

popolnoma tako kot

según un bando del ayuntamiento

po izdaji občinskega odloka

el evangelio según [o de] San Mateo

evangelij po Mateju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

A una segunda sacudida de magnitud 6,5, siguieron al menos otras dos de magnitud superior a ocho: 8,1 y 8,3, según Yakarta.

www.notasdeldia.com

Usted tendrá entonces una artropatía leve o grave, según lo afortunado que sea.

axxon.com.ar

El fotógrafo retrata al sujeto según le ve, como piensa que es.

lafotografia1magisterioef.blogspot.com

Todo es según el cristal conque se mira.

larusa-cbalmasedagmailcom.blogspot.com

Una especie de ornitorrincos culturales forjados sobre la base de rasgos yuxtapuestos, extraídos y combinados según las normas del mercado.

mediaisla.net

Además, como variantes estilísticas coloquiales, también es posible optar, según el contexto, por los términos taquillazo, exitazo y bombazo.

www.fundeu.es

Todos los medios de pago, excepto el efectivo, tendrán efecto liberatorio únicamente cuando hayan sido validados conforme su naturaleza y según los requisitos del intermediario en cuestión.

lavanderette.com

Según estéis más o menos llenos, podéis hacer esta merluza acompañada de cebolla caramelizada, con salsa mahonesa o ali olí.

cocinayrecetas.hola.com

Además, mientras que la inflación es de 25 % anual, según consultoras privadas, el precio por litro sólo subió 9 % en promedio.

www.sudesteagropecuario.com.ar

No se manifiesta como informe aunque las visiones sucesivas aparezcan sin ilación según las leyes de la causalidad clásica.

www.sapaninka.com