Translations for „sorprender“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . sorprender [sorpren̩ˈder] VB trans

1. sorprender (coger desprevenido):

sorprender

presenetiti

2. sorprender (causar sorpresa):

sorprender

presenečati

me sorprende que no lo sepas

preseneča me, da tega ne veš

3. sorprender (pillar):

sorprender

zasačiti

sorprender a alguien robando

zalotiti koga pri kraji

II . sorprender [sorpren̩ˈder] VB refl

sorprender sorprenderse:

sorprenderse

začuditi se

sorprenderse de algo

biti začuden nad čim

Usage examples with sorprender

sorprender a alguien robando

zalotiti koga pri kraji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Así que toma una decisión que sorprenderá a todo el mundo, incluida ella.

visiondelcine.com.ar

Se han destapado informaciones asombrosas y estamos más sorprendidos de lo que es esta trama macabra, agregó.

www.laretaguardia.com.ar

Pensé que ya nada podía sorprender los, hasta que les vi la cara cuando miraban lo que hacían ustedes.

tecnopolis.ar

Recuerdo que llegó rapidísimo a mi casa y me sorprendió la presentación de los productos.

www.testeadora.com

Interesante, me acabas de sorprender con la idea... pero me gusta, es una buena pregunta.

gamevo.com

La joven se sorprenderá otra vez y sonreirá instantáneamente.

www.prysmax.com

A veces olvidamos que podemos sorprender y amar con libertad.

www.pochoclos.com

Lo que me sorprendió es que este grupo siguió en lo mismo.

www.sjarre.com.ar

También me sorprendió como el cepillo ayuda a curvar las.

www.waterfrontmakeup.com

Se llegó a pedir un segundo jefe por si lo sorprendía la muerte.

www.aviacionargentina.net