Translations for „ten“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

I . tener [teˈner] irr VB trans

1. tener (poseer, padecer):

tener

imeti

tener 29 años

imeti 29 let

¿(con que) ésas tenemos?

a tako se gremo?

tener la culpa de algo

biti kriv nečesa

¿tienes frío?

ali te zebe?

tener sueño

biti zaspan

2. tener (considerar):

tener

imeti za

me tienen por gracioso

imajo me za smešnega

3. tener (guardar):

tener

hraniti

4. tener (contener):

tener

vsebovati

5. tener (coger):

tener

vzeti

6. tener (sujetar):

tener

držati

7. tener (recibir):

tener

dobiti

ha tenido un niño

dobila je otroka

8. tener (hacer sentir):

tener

skrbi me zate

9. tener (loc):

tener

biti previden

tener

to me ne skrbi

tener

muditi se (komu)

tener

imeti v mislih

tener

upoštevati

II . tener [teˈner] irr VB refl tenerse

1. tener (considerarse):

tenerse

imeti se za

tener por gracioso

imeti se za smešnega

tenerse en mucho

imeti zelo dobro mnenje o sebi

2. tener (sostenerse):

tenerse

držati se

tenerse de pie

obdržati se na nogah

estoy que no me tengo

sem na smrt utrujen

III . tener [teˈner] irr VB aux

1. tener (con participio concordante):

tener

nameravati kaj narediti

2. tener (obligación, necesidad):

tener

morati

tener

imeti veliko dela

tener

kaj ima to opraviti z mano?

Usage examples with ten

¡ten piedad de nosotros!

usmili se nas!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ten además cuidado, ya que algunos médicos pueden no ver con buenos ojos que un paciente les muestre algo de lo que a lo mejor ellos no se han enterado.

carlosdeprada.wordpress.com

Ten esto en mente, por si oyes rumores o fabulaciones.

danielgascon.blogia.com

Si tu producto de seguridad se desactiva por sí solo, ten cuidado: algo está sucediendo.

www.contextonacional.com.ar

Ten por seguro que todo tu grupo de amigos se va a enterar y van a empezar a solicitar la fecha para la ceremonia nupcial.

doncuco.wordpress.com

Ten cuidado cuando dejes vienesas, pan tostado y pastillas al alcance del menor.

www.facemama.com

Por último, tanto en verano y, sobre todo, en invierno, ten en cuenta que la sequedad del ambiente afecta tu piel.

www.vivemejor.com

Ten cuidado no seas un quejón.

www.liderazgohoy.com

Ten cuidado con ese tipo de ceguera infructuosa.

www.elsoldeny.com

Ten en cuenta que si se sacude mucho, el gas de la bebida empieza a espumear y empuja el corcho con más fuerza.

www.tutrago.com

Ten cuidado con las carnes frías (mortadela, jamón, salchichas) y siempre caliénta las aunque digan que están previamente cocidas.

www.materdeihn.com