Translations for „trámite“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

trámite [ˈtramite] N m

trámite (diligencias)

(uradni) postopek m

trámite (formalidad)

formalnost f

trámite burocrático

birokratski postopek

los trámites para la obtención de un pasaporte

postopki za pridobitev potnega lista

tramitar

1. tramitar tramiˈtar VB trans (asunto):

tramitar

opraviti (uradne) postopke

está tramitando el divorcio

sprožil(a) je postopek za ločitev

Usage examples with trámite

trámite burocrático

birokratski postopek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El trámite continúa, es gratuito, veloz y no es necesario llevar fotos.

sentimientobohemio.info

La máquina deja una señal de separación, de destete, es el trámite para la emancipación y la partida hacia el espacio público.

www.jacquesderrida.com.ar

El trámite conciliatorio requiere la presencia personal y el contacto entre las partes, y se desarrolla con la presencia y dirección del conciliador.

diegozpy.wordpress.com

El proyecto en trámite impulsa y da garantías a la extranjerización de la tierra y legaliza además las adquisiciones ilegales de baldíos.

www.biodiversidadla.org

Llegamos bien al aeropuerto, y luego de los trámites (y esperas) habituales, subimos al avión.

www.taniquetil.com.ar

Según se informó, son cerca de un centenar los trámites iniciados para la radicación de nuevas entidades en el lugar.

www.cipolletti24horas.com.ar

De eso es de lo que se quejan, no del mero tramite de presentar los en el registro.

autoblog.com.ar

Otro ejemplo: las interminables colas para realizar un tramite en algún organismo publico.

eloraculodelbeno.blogspot.com

A partir de aquí, comienzan mis últimos trámites así que probablemente termine modificando estos últimos dos puntos.

nadaenespecial.com.ar

Son autos todas las demás providencias, de trámite o interlocutorias.

alcaldiademonteria.tripod.com