Translations for „Haufen“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Haufen N m

Haufen

hög

Haufen (Leute etc)

skock, klunga

Haufen (Menge) ugs

massa, mängd

ein Haufen Arbeit

massvis med arbete

über den Haufen werfen

kasta omkull

I . häufen VB trans

häufen

samla, hopa

II . häufen VB refl

sich häufen

hopa sig

Usage examples with Haufen

über den Haufen werfen

kasta omkull

ein Haufen Arbeit

massvis med arbete

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die im Medium der Haufen enthaltenen heißen Elektronen können Photonen der kosmischen Hintergrundstrahlung streuen.

de.wikipedia.org

Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.

de.wikipedia.org

Die beiden Siedlungsteile bestanden aus einem Haufen von etwa 60 Hütten, die in den umliegenden Hügeln verstreut waren.

de.wikipedia.org

Die Stomata sind in Linien oder Haufen auf den Blättern angeordnet.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1933 warf dann alle weiteren Überlegungen über den Haufen.

de.wikipedia.org

Viele nehmen einen Stein mit auf den Weg, den sie dann oben vor dem Aufgang zum Kloster auf einem Haufen ablegen.

de.wikipedia.org

Der kleine Zehnten wurde teils mit der Rute, teils nach Haufen gemessen.

de.wikipedia.org

Die Helligkeitsverteilung der Haufen passt sehr gut zur bekannten Verteilungsfunktion der Klasse der gigantischen Elliptischen Galaxien.

de.wikipedia.org

Als Blutfähnlein bezeichneten Landsknechte auch den verlorenen Haufen eines Regiments.

de.wikipedia.org

Der Haufen ist 2.600 Lichtjahre von uns entfernt, hat einen Durchmesser von rund 16 Lichtjahren und ist etwas mehr als 100 Millionen Jahre alt.

de.wikipedia.org