Translations for „şerefine“ in the German » Turkish Dictionary

zu Ehren von ...

-in şerefine

zuprosten

şerefine kadeh kaldırmak dat -in

Translations for „şerefine“ in the Turkish » German Dictionary

-in şerefine

zu Ehren von ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Türkmenistan cumhurbaşkanı açılışına bizzat katılarak, caminin açılış şerefine tören yemeği sadakası verildi.

tr.wikipedia.org

Anadolu’yu müdafaa hususunda diğer vilayetlere ön ayak olma şerefine nail oldunuz.

tr.wikipedia.org

Mahmut tuğrası, her iki yanında iki savaş topu, karşısında kalenin ele geçirilişi şerefine o dönem dikilip günümüze ulaşan anıt çınar ağacı bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Chicomecoatl şerefine düzenlenen festivaller sırasında, oruç tutmak da tıka basa yemek de şiddetli bir şekilde gerçekleştirilirdi.

tr.wikipedia.org

Abdülhamid'in tahta çıkışının 25. yıldönümü şerefine giriş kapısı üzerine eklenen saat kulesi kare prizma olup ön cephesinde dairesel kadranlı bir saat bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Bu yedi günlük kutlama sırasında mum yakılır, "içilen içkinin bir kısmının tanrının şerefine yere dökülmesi" anlamına gelen "libations" işlemi yapılır, ziyafetler ve hediyeler verilir.

tr.wikipedia.org