Translations for „ausgemergelt“ in the German » Turkish Dictionary

ausgemergelt ADJ

ausgemergelt

zayıf, sıska, kadidi çıkmış

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jene bleibt ausgemergelt zurück und muss sich von dieser extremen Ausprägung der Brutpflege erholen.

de.wikipedia.org

Auf Darstellungen und Bildern ist sein Körper völlig ausgemergelt.

de.wikipedia.org

Der ausgemergelte Körper des Gekreuzigten ist im Augenblick des Sterbens dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Schallplattencover ist schwarzweiß und zeigt eine ausgemergelte, skelettierte Gestalt, welche ein Mädchen an der Hand hält.

de.wikipedia.org

Die Ziege wurde als ausgemergelt wahrgenommen, und erinnerte die Zeitgenossen an gerade überstandene Notzeiten, was in Zeiten des Wiederaufbauoptimismus eine Irritation darstellte.

de.wikipedia.org

Als der Sohn sieht, dass lediglich ausgemergelte Kühe zu Verfügung stehen, befindet er das Opfer für nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Ein ausgemergeltes, junges Mädchen, das gleichfalls zu Gott betete, sah ihn und half ihm wieder auf.

de.wikipedia.org

Erst später sprach man dann auch von „ausgemergelten Böden“ und unterstellte volksetymologisch eine Ableitung von Mergel.

de.wikipedia.org

Eine ausgemergelte, in ein Totenlinnen gehüllte Gestalt, die einem Grab zu entschweben scheint, steht für den Tod.

de.wikipedia.org

Er hob sich damit am Schlachtfeld deutlich von den „ausgemergelten“ Soldaten ab.

de.wikipedia.org