Translations for „beisammen“ in the German » Turkish Dictionary

beisammen ADV

beisammen

birlikte

beisammen

beraber

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

König und Mätresse waren jeden Tag beisammen, wie es die Zeit gebot.

de.wikipedia.org

Hat man alle Zutaten für ein Rezept beisammen, beginnt man mit dem Kochen an der vorgesehenen Kochstelle, die dafür extra gekauft und errichtet werden muss.

de.wikipedia.org

Das waren Pferdewagen, die an festgelegten Standorten warteten, bis mehrere Fahrgäste zum vorgesehenen Fahrtziel beisammen waren, und erst dann losfuhren.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln stehen büschelweise beisammen und sind faserig bis fleischig.

de.wikipedia.org

Diese standen paarig beisammen und wurden jeweils durch Schmelzleisten verbunden.

de.wikipedia.org

Als die beiden beisammen sind, stellt sie fest: „Ich spüre Leben, ich spüre unser Kind.

de.wikipedia.org

Auf dem flachen Kurs blieb das Feld bis ins Ziel beisammen und überquerte innerhalb weniger Sekunden die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Auf die Verdampfungsenthalpie angewandt bedeutet das: Die Moleküle einer Flüssigkeit liegen viel dichter beisammen als in einem Gas.

de.wikipedia.org

Bei jungen Exemplaren stehen die Schuppen zunächst eng beisammen, weshalb der Hut weinrot bis fast schwarzrot erscheint.

de.wikipedia.org

Ein bis zwei Tage hält sie das Männchen noch eng beisammen und verteidigt das Nest.

de.wikipedia.org