Translations for „bozan“ in the German » Turkish Dictionary

Streikbrecher(in)

grev bozan

Ruhestörer

huzuru bozan

sinnentstellend

anlamı bozan

Translations for „bozan“ in the Turkish » German Dictionary

grev bozan

Streikbrecher m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Diğer yandan gelir dağılımı bozan başka bir gelişme de tefeci-bezirganın ve köle sahiplerinin mali yönden güçlenmesiydi.

tr.wikipedia.org

Merceklerde odağı ve görüntüyü bozan optik aberasyonlar gözlemlenebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Eski eserlerle abidelerin yakınına yapılan ve onların görünümlerini bozan yapıların yıkılması da onun görevleri arasındaydı.

tr.wikipedia.org

Koyu tonlarda ya da yoğun olarak kullanıldığında moral bozan, kasvet veren, açık tonlarda ya da beyazla karışık kullanıldığında, yatıştırıcı ve güven veren bir etki yaratır.

tr.wikipedia.org

Bağışıklık sisteminin etkinliğini bozan durumlar kanseri hazırlayıcı etmenler (predispozan) olarak bilinir.

tr.wikipedia.org

Bu içe göç sırasında, gezegenlerin yörüngelerinin eksantrikliklerini değiştiren ve dörtlü rezonansı bozan dünyevi rezonanslar geçilecekti.

tr.wikipedia.org

Renk öldürücü televizyon alıcılarında siyah-beyaz yayını bozan renkli sinyal bileşenlerini silmeye yarayan bir yardımcı devredir.

tr.wikipedia.org

Rüşvetçi ve "halkın kalıcı çıkarlarını" bozan olarak gördükleri monarşiye muhalefetten kaynaklanıyordu.

tr.wikipedia.org

Askerî inzibatlar görevleri sırasında bir direniş, saldırı veya asayişi bozan bir durumda silah kullanma yetkisine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bulaşma, fiziksel bedeni, doğal ortam, işyeri veya bir malzemeyi bozan, enfekte eden bir bileşen, safsızlık veya veya başka bir istenmeyen elementin varlığıdır.

tr.wikipedia.org