Translations for „dönen“ in the German » Turkish Dictionary

schwind(e)lig

başı dönen

Heimkehrer

evine/yurduna dönen (kimse)

Linksabbieger

sola dönen araç

Rundweg

başlangıç noktasına geri dönen yürüyüş yolu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Birincil bilinç ile dönüşlü (kendine dönen: reflective) bilinç arasındaki keskin ayrım da bunlardandır.

tr.wikipedia.org

Poincare, yer çekimi ile dönen bir akışkanın denge figürleri için astronomi üzerine önemli eserler yazdı.

tr.wikipedia.org

Bu tanıma göre havada sabit hızda yol alan bir uçak veya sabit eksende sabit açisal hızla dönen bir topaç dengededir.

tr.wikipedia.org

Sürüye dönen izci arı bulduğu kovan yerini diğer arılara bildirir.

tr.wikipedia.org

Harezm’den geri dönen aşiretler, asırlar boyunca çeşitli mezhep mücadelelerinden bitap düşmüş bir çevrenin sâhip olduğu itikatları da beraberlerinde getirmişlerdi.

tr.wikipedia.org

Böyle titreşimler motorlardaki dönen parçaların balanssızlığından, düzensiz sürtünmeden, dişli çarkların hareketinden kaynaklanabilir.

tr.wikipedia.org

Bu sistemler, önünde yatay olarak dönen bir deklanşör bulunan bir kızılötesi sensörden oluşan oldukça basit sistemlerdi.

tr.wikipedia.org

Birbiri etrafında dönen cisimlerde bu, zamanla içe doğru helezon şeklinde birbirlerine yaklaşmalarına ve yörünge çapının küçülmesine yol açar.

tr.wikipedia.org

Bir süre sonra kararlı duruma geri dönen elektronlar foton adı verilen ışık tanecikleri yaymaktadır.

tr.wikipedia.org

Otomotiv alternatörleri genellikle 5-10 kat krank mili hızıyla dönen bir kayıştan tahriklidir ve jeneratörden çok daha hızlıdır.

tr.wikipedia.org