Translations for „dengesi“ in the German » Turkish Dictionary

Kräftegleichgewicht

güç dengesi

Wasserhaushalt

su dengesi

Zahlungsbilanzdefizit

ödemeler dengesi açığı

Zahlungsbilanzüberschuss

ödemeler dengesi fazlalığı

Translations for „dengesi“ in the Turkish » German Dictionary

güç dengesi POL

Kräftegleichgewicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Hiçbir dengesi olmayan termodinamikler için, ısıl kütle teorisi dağıntı ve dağıntı üretimi modifikasyonu sağlar, ısı hava yayılımında olumsuz dağıntı üretimi ikileminden kaçınır.

tr.wikipedia.org

Ek olarak akli dengesi yerinde olmayanlar, duyma engelliler ve kayyum altında olanlar oy kullanamazlar.

tr.wikipedia.org

Timeaus maddeyi homojenliği ve dengesi eksik olarak tanımlar; dört element (toprak, hava, ateş ve su) şekilsiz, karışık ve kararlıdır.

tr.wikipedia.org

Pupa yelkende giden teknenin dengesi çabuk bozulabileceğinden, dümenci ve flokçu dengeyi sağlamaya özen göstermelidir.

tr.wikipedia.org

Bebeklerin ve çocukların optimal gelişimi ve yetişkinlerde nitrojen (azot) dengesi için gerekli bir besindir.

tr.wikipedia.org

Dış borçlar giderek artıyordu, ödeme dengesi bozulmuştu, döviz girişi yeterli değildi.

tr.wikipedia.org

Hata düzeltme modeli, değişkenler arasında uzun dönem dengesi ile kısa dönem dinamikleri arasında ayrım yapmada ve kısa dönem dinamiklerinin belirlenmesi amacıyla da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Direnç bağıl nem ile ve numunenin su aktivitesi ile doğru orantılıdır (buhar-sıvı dengesi sağlandıktan sonra).

tr.wikipedia.org

Bu sırada akli dengesi bozuk gencin katili görmüş olduğunu fark ederler ve onunla konuşmaya çalışırlar.

tr.wikipedia.org

Bu medeniyet zamanında yaşamış insanlar tuğladan yapılmış bir yapının sağlamlığı ve dengesi için uygun görülen 4:2:1 oranlarında olan tuğlalar yaptılar.

tr.wikipedia.org