Translations for „etkilenen“ in the German » Turkish Dictionary

wetterfühlig

havadan etkilenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Birçok başarılı uçuşa rağmen zeplinler masraflı, yavaş ve hava şartlarından çok etkilenen bir taşıt olması nedeniyle 1930'larda terk edilmeye başlandı.

tr.wikipedia.org

Raporda, yasanın "çatışmalardan etkilenen bölgelere insani erişimle ilgili" endişelere yol açtığı belirtildi.

tr.wikipedia.org

COVID-19 pandemisinden en çok etkilenen takım oldu ve bunun sonucunda ligdeki şampiyonluk yarışına da havlu attı.

tr.wikipedia.org

Etkilenen bireylerin çoğunda semptom yoktur ve polipler başka nedenlerle yapılan abdominal ultrasonografi sırasında tespit edilirler.

tr.wikipedia.org

En kötü biçimde etkilenen kasabaların görüntülerinde neredeyse sadece enkaz yığınları görülebilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Hegel'den etkilenen düşünce okulları da tarihi ilerici olarak görürler, ancak ilerlemeyi, zıt yönlerde işleyen faktörlerin zamanla uzlaştırıldığı bir diyalektiğin sonucu olarak görürler.

tr.wikipedia.org

Dünyanın geriye kalanını kabileler, kökeni bilinnmeyen bir uzaylı ırkı ve salgından etkilenen hastalıklı insanlar oluşturuyordu.

tr.wikipedia.org

Sendromdan etkilenen fillerin hortumlarında felç görülmekteydi ve bu filler beslenmek için yeni yöntemler bulmak zorundaydılar.

tr.wikipedia.org

Bulaşıcı bir hastalığın endemik olması için o hastalıktan etkilenen her bir insanın hastalığı ortalama olarak bir kişiye bulaştırması gereklidir.

tr.wikipedia.org

Bir işletmeye giren herhangi bir enfeksiyöz hastalık o işletmenin nakit akışı ve etkilenen hayvan türleri üzerinde çok tahripkar bir etki yapabilir.

tr.wikipedia.org