Translations for „hakimi“ in the German » Turkish Dictionary

Untersuchungsrichter(in)

sorgu hakimi [oder yargıcı]

Haftrichter(in)

tutuklama hâkimi

Ermittlungsrichter(in)

soruşturma hâkimi

Jugendrichter(in)

gençlik (mahkemesi) hâkimi

Translations for „hakimi“ in the Turkish » German Dictionary

sorgu hakimi [veya yargıcı]

Untersuchungsrichter(in) m (f)

Hakîm (od Hakîmi mutlak)

(der) allwissende Gott

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Cizvit Tarikatına katılıp sekiz yıl felsefe okudu, sonra tarikattan ayrıldı ve ardından Cizvitlere karşı mülklerle ilgili açılmış tüzel davalara bakan bir podsędek (tedarik hakimi) oldu.

tr.wikipedia.org

Ramiz, İstanbul'un hakimi olan büyük kabadayılarının yanında işi öğrendi ve öğrendiklerini onlara karşı kullandı.

tr.wikipedia.org

Dava atanan ceza hakimi yine iddianameyi reddetti ve zamanaşımı olduğunu ve katliamın soykırım olmadığını belirtti.

tr.wikipedia.org

Avucunda kan ile doğması zamanın hakimi anlamına gelen sahip kıranlık alameti olmakla beraber ileride çok kan dökeceği biçiminde yorumlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Liberman'ın ifadesine rağmen, temyiz mahkemesi hakimi örgütün yalnızca üç üyesini gözaltında tutarak diğer üyeleri serbest bıraktı.

tr.wikipedia.org