Translations for „hesaplı“ in the Turkish » German Dictionary

hesaplı ADJ

1. hesaplı:

hesaplı

einkalkuliert

hesaplı

berechnet

2. hesaplı:

hesaplı

genau überlegt

3. hesaplı:

hesaplı

sparsam wirtschaftend

4. hesaplı (Person):

hesaplı

berechnend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Yani hesaplı bir hareket, bir tür hile anlamına da gelir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra insanlı keşif araçlarının aslında iyi bir fikir olmadığı görüldü çünkü insansız keşif araçlarının aynı işi daha hesaplı yapabilirdi.

tr.wikipedia.org

Bu sistemle hem kaçak işçiler daha kötü şartlarda çalıştırılmaktadır, hem de devlet bu işçilerden ufak hesaplı (ama geniş hacimli) vergi kaybına uğramaktadır.

tr.wikipedia.org

Bütün burçları, dişleri ve bedenleri ile mazgal delikleri, hesaplı olarak düzenlenmiş kuleleri hep birbirine bakar.

tr.wikipedia.org

Ama tekrarlanan hesaplı ağırlıklı en küçük kareler algorıtması kullanılıp her bir hesaplama için ağırlıklar tekrar hesaplanıp değiştirilebilir.

tr.wikipedia.org

Mikroelektronik, farklı sistemlerin işleyiş yapısına öykünebilecek sistemlerin hızla ve hesaplı bir biçimde gerçekleştirilmesine olanak vermektedir.

tr.wikipedia.org

Go'da hesaplı hareket etmek (strateji) önemli olsa da, oyunun tek önemli noktası değildir.

tr.wikipedia.org

Son yıllarda renkli baskı yapabilen türleri de üretilen lazer yazıcılar, hızlı ve hesaplı olmaları nedeni ile ticari ve ticari olmayan kullanıcılar tarafından yaygın olarak kullanılırlar.

tr.wikipedia.org

Cisimlere olan mesafeyi daha hesaplı ölçebilme ve küçük hareketleri fark edebilmeyi sağladı.

tr.wikipedia.org

Bodhisattva'yı yüce yapan şey, diğerlerini kurtarırken yaptıklarından gurur duymaması, onun şefkatinin hesaplı ya da yapmacık olmamasıdır.

tr.wikipedia.org