Translations for „hesaplaşma“ in the Turkish » German Dictionary

hesaplaşma N

1. hesaplaşma Verbalsubstantiv zu hesaplaşmak:

2. hesaplaşma:

hesaplaşma

Abrechnung f

See also hesaplaşmak

hesaplaşmak VB intr

hesaplaşmak ile

abrechnen mit jdm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Psikostazi denilen hesaplaşma ya da yargılanma sonunda, ölü, kötü şeylerin anısını ağzından ifrazat olarak dışarıya atar.

tr.wikipedia.org

Krupiye son hesaplaşma ve yüzleşme için oyuncuyu beklemektedir, bu yüzden oyuncu başarılı olmak için güverte inşasına, stratejiye, taktiklere ve şansa çok dikkat etmelidir.

tr.wikipedia.org

Hesaplaşma, toplamda 155,2 milyon dolar hasılat elde etti.

tr.wikipedia.org

Aradan yıllar geçer ve üçü için de hesaplaşma zamanı gelir...

tr.wikipedia.org

Buradan itibaren düşünürler bu tarihe sebep olan düşünsel temellerle de hesaplaşma arayışlarına yönelmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Rakipler son hesaplaşma için harekete geçerken büyük bir yabanıl ordusu, efsanevi Ötekilerle birlikte medeniyetin merkezine doğru ilerlemektedir.

tr.wikipedia.org

Başka bir iddiaya göre ise bir iç hesaplaşma neticesinde zehirlenerek öldürülmüştü.

tr.wikipedia.org

Sürekli bir hesaplaşma, bir karşılaştırma söz konusudur eserde.

tr.wikipedia.org

Bu yakınlaşmada, eski yıllarda kendisini küçük görenlerle hesaplaşma fırsatının ortaya çıkması da önemli bir rol oynamıştır.

tr.wikipedia.org

Sistemler, köyler içinde ve köyler arasında hesaplaşma aracı olarak kuruldu.

tr.wikipedia.org