Translations for „işlemi“ in the German » Turkish Dictionary

Zollabfertigung

gümrük işlemi [oder muamelesi]

Kompensationsgeschäft

takas işlemi

Bankgeschäft

banka işlemi

auschecken

çıkış (işlemi) yaptırmak

Textverarbeitung

metin/kelime işlem(i)

Devisengeschäft

kambiyo işlemi, dövizli işlem

Verschlüsselungsverfahren

şifreleme/kodlama işlemi

Tauschgeschäft WIRTSCH

takas/barter işlemi

Börsengeschäft

borsa işlemi, borsada alım satım

Translations for „işlemi“ in the Turkish » German Dictionary

lot altı işlemi

Transaktion mit weniger als einem Anteil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Top ile tevcih (senkronizasyon) işlemi yapıldığında; radarın dipol anteni ile topun namlusu aynı noktaya bakar.

tr.wikipedia.org

Kürtaj işlemi yapılan bayanlar %99,9 oranında hamile kalabilirler.

tr.wikipedia.org

Bu kaydırma işlemi tek bir hamlede kesiksiz veya kesikli (birden fazla hamlede) gerçekleştirilebilir.

tr.wikipedia.org

Ayırma işlemi (veya ayırma prosesi), bir kimyasal madde karışımını en az iki veya daha fazla ürüne dönüştürmek için kullanılan yönteme verilen addır.

tr.wikipedia.org

Simyanın birçok yönü bulunmasına karşın günümüz popüler kültüründe (sinema ve edebiyattaki simya/simyacı imgelemlerinin de etkisiyle) simya denince akla madenleri altına çevirmeyi deneme işlemi gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Talmud'a göre, gömü işlemi yerel geleneklere ve kocanın toplumsal statüsüne uygun olarak yapılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Renormalizasyon işlemi sadece renormalize kuantum alan teorisi denilen kuantum alan teorileri belli bir sınıf için çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Write (yazma) işlemi gerçekleştiği takdirde, yonga secenegi, “low” olana kadar denetleyici veriyi beslemek zorundadır.

tr.wikipedia.org

Yüzeysel katranlama işlemi üç evrede yapılır; şosenin hazırlanışı, katranın hazırlanışı ve dökümü.

tr.wikipedia.org

Bir dönümden fazla olan bu alanda yer kalmayınca tekrar eski mezarlığa defin işlemi başlamıştır.

tr.wikipedia.org