Translations for „iletişime“ in the German » Turkish Dictionary

sich melden (Kommunikation aufnehmen) bei jdm

(biriyle) iletişime geçmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Kitabın hemen ikinci baskısı için basımeviyle iletişime geçti ve elde ettiği sonuçları kitabına aktardı.

tr.wikipedia.org

Bir konuyla ilgili tarama yaparken kullanım koşullarına bakmak, hak sahibine sormak ve hatta içerik üreticisiyle iletişime geçerek izin almak gerekir.

tr.wikipedia.org

Ensslin her üyeye verilen takma adla işleyen bir "bilgi sistemi" geliştirince, dört mahkûm tekrar iletişime geçti ve savunma avukatları sayesinde mektuplaştı.

tr.wikipedia.org

Karşı cinsiyetle ilk burada iletişime geçti; 11 yaşındayken öğretmenin kızı bir anda ona ilk cinsel doyumunu (orgasm) verdi.

tr.wikipedia.org

Hristiyanlıkta cinlerle iletişime geçmek ya da onlara hükmetmek günah sayılmaz.

tr.wikipedia.org

Katılımcılar, dünyanın her yerinden belirlenmiş chatleri kullanarak, İnternet aracılığıyla diğer izcilerle iletişime geçebilirler.

tr.wikipedia.org

Sıkıştırılmamış moddayken bile modem verinin karakteristiğini gözlemlemeye devam eder ve bir fayda sağlanabileceği anda tekrar sıkıştırılmış iletişime geçer.

tr.wikipedia.org

Mesafelerarası iletişime geçişte ilk modern haberleşmedeyse borazan, davul veya ıslık gibi sesli mesaj araçlarıyla iletişim yaygındı.

tr.wikipedia.org

Bütüncül kanal stratejisi müşterilerin markalar ile iletişime geçmesini kolaylaştıran, istediği her kanaldan ulaşabilmesini sağlayan bir stratejidir.

tr.wikipedia.org

Uzaylı ırkların insan türüyle iletişime geçmek isteyeceği inancı bir safsata olabilir; yani uzaylılar, iletişime geçebilecek teknik yetkinlikte olsalar bile insanlarla iletişim kurmamayı tercih edebilirler.

tr.wikipedia.org