Translations for „kaçtı“ in the German » Turkish Dictionary

die Lust ist mir vergangen

hevesim kaçtı

Translations for „kaçtı“ in the Turkish » German Dictionary

hevesim kaçtı

die Lust ist mir vergangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Böylesine delice bir keşmekeş içinde cephe hattı gözden kaçtı.

tr.wikipedia.org

Polis, arabadaki kelepçelileri (bazı şahitlere göre kasti olarak) başıboş bıraktıktan sonra kelepçelilerin bazıları kaçtı.

tr.wikipedia.org

Tomanbay etrafında kalan az sayıda askerle bir süre daha kahramanca dövüştü ise de sonunda yakalanmaktan korktuğu için o da kaçtı.

tr.wikipedia.org

Yağıbasan, Şahinşah ile birleşmek üzere Çankırı’ya kaçtı ise de 1164'te orada öldü.

tr.wikipedia.org

Karısının kız kardeşini de alarak İtalya’ya kaçtı ve kayınvalidesi bu suçu yüzünden onu asla affetmedi.

tr.wikipedia.org

Ariarathes'in manevî oğlu, bu sırada oluşan kargaşadan faydalanarak kaçtı ve ölümden kurtulmuş oldu.

tr.wikipedia.org

Bizans birliklerinin çoğu susuzluk ve dizanteri yüzünden yıprandıkça, imparatorluk ordu dağıldı ve kaçtı.

tr.wikipedia.org

Bir çakı aldı ve onu bıçakladı, sonra olay yerinden kaçtı ve kan kaybından ölmesine izin verdi.

tr.wikipedia.org

Timur ise, bu olayın ardından kendi askerlerini "düşman kaçtı" diye bağıra çağıra genel taarruza geçirmiştir.

tr.wikipedia.org

Tabur, katliam sırasında neredeyse tüm teçhizatını kaybederken, birliklerin çoğu savaş alanından kaçtı.

tr.wikipedia.org