Translations for „kalmamak“ in the German » Turkish Dictionary

sich erübrigen

gerek kalmamak

jdm die Treue halten/brechen

birine sadık kalmak/kalmamak

Translations for „kalmamak“ in the Turkish » German Dictionary

mahal kalmamak -e

kein Anlass mehr bestehen, zu + inf

beti bereketi kalmamak -in

schnell dahinschmelzen (Geld etc)

iler tutar yeri olmamak (od kalmamak) -in

sich völlig abtragen, sich abnutzen (Zeug)

iler tutar yeri olmamak (od kalmamak) -in

völlig veralten, überlebt sein (Theorie)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Romanın arka planında, sokakta kalmamak için inşa edilen gecekonduların ranta dönüşmesi süreci, bu sürecin aile ve şehir kültüründe yarattığı değişiklikler anlatılır.

tr.wikipedia.org

Göç eden rengeyiği sürüleri ilkbaharda geri dönene kadar aç kalmamak için kar kekliği (aqidjgiq) avı yaparlar.

tr.wikipedia.org

Bu, hayatta kalanları orada kalmamak ve donarak ölmekten kaçınmak için ölüm kalım seçimleri yapmaya zorlar.

tr.wikipedia.org

Objektif modu geliştirildi, bununla birlikte, büyütme penceresi imleci sabit bir konumda kalmamak için ekranın etrafında izleyecek.

tr.wikipedia.org