Translations for „karar vermek“ in the German » Turkish Dictionary

eine Entscheidung treffen

karar vermek

eine Entscheidung treffen (Entschluss fassen)

karar vermek

beurteilen etw

karar vermek ... hakkında

sich entscheiden (Person) etw zu tun

karar vermek -meye

beschließen etw zu tun

karar vermek -meye

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

sich (dazu) durchringen, etwas zu tun

(kendisiyle mücadele ettikten sonra) bş-i yapmaya karar vermek

Translations for „karar vermek“ in the Turkish » German Dictionary

karar vermek

eine Entscheidung treffen

karar vermek

sich entscheiden

karar vermek

ein Urteil fällen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Sisli koşullarda, bir objenin bizden ne kadar uzakta olduğuna sadece sis yüzünden bulanıklaşmış olan görsel uyarana dayanarak karar vermek zorunda kalırız.

tr.wikipedia.org

Bu prosedür sırasında, hastanın girdisi ile hastanın göz kapağının yüksekliğine ve konturuna karar vermek cerraha kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bazen pas verenin asist yapıp yapmadığına karar vermek için değerlendirme yapılır.

tr.wikipedia.org

Modası geçmiş yapısından dolayı window taraması portun açık veya kapalı olduğuna karar vermek için büsbütün güvensizdir.

tr.wikipedia.org

O zaman ekolojik planlama, peyzaj kullanımı hakkında karar vermek için fırsatlar ve sınırlamalar önermek için biyofiziksel ve sosyo kültürel bilginin kullanımı olarak tanımlanabilir.

tr.wikipedia.org

RAM yongaları üzerinde sözcükleri saklamak için yazmaçlar kullanılır ve hangi sözcüğün okunacağına ya da yazılacağına karar vermek içinde adresleme mekanizmaları oluşturulur.

tr.wikipedia.org

Bir kedi ölü ya da diri olabileceği rastgele bir duruma bırakılıyor ve karar vermek için gözlemlemeye ihtiyaç duyuluyor.

tr.wikipedia.org