Translations for „kullanılıp“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Wegwerfflasche

kullanılıp atılan şişe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Diğer bir kısmı ise deri, solunum ve sindirim sistemi vasıtasıyla kullanılıp vücuttan atılır.

tr.wikipedia.org

Günlük hayatta kullanılıp atılan şeylerden, örneğin mobilya, valiz, lamba, ampul ve kordonlardan heykeller yapmayı tercih ediyor.

tr.wikipedia.org

Gaz saati ve araba radyatörlerinde sulu çözelti içinde bir antifriz olarak kullanılıp bir fren sıvısı olarak bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Yalnızca üç gün süreyle kullanılıp bırakıldığında dahi yoksunluk sendromu görülür.

tr.wikipedia.org

Avrupa'da çatalın kullanılıp yaygınlaşması 16. yüzyıldan sonra olmuştur.

tr.wikipedia.org

Vücudun sigaradan emdiği nikotin miktarı, tütünün türü, dumanın teneffüs edilip edilmediği ve bir filtre kullanılıp kullanılmadığı gibi birçok faktöre bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Bir açık dosya biçimi, sayısal verileri saklamak için genellikle standart organizasyonları tarafından yayımlanmış ve herkesçe kullanılıp uyarlanılabilicek belirtimlerdir.

tr.wikipedia.org

Ama tekrarlanan hesaplı ağırlıklı en küçük kareler algorıtması kullanılıp her bir hesaplama için ağırlıklar tekrar hesaplanıp değiştirilebilir.

tr.wikipedia.org

Eski zamanlarda iç kesimlerdeki kehribar rezervlerinin kullanılıp kullanılmadıkları ve kullanıldılarsa ne zaman ve ne ölçüde kullanıldıkları bir tartışma konusudur.

tr.wikipedia.org

Akreditif mektupları genellikle ithalat ve ihracat şirketleri tarafından özellikle büyük çaplı alımlarda kullanılıp teslimât yapılmadan önce mevduat ödenmesi gereksinimi alıcı tarafından reddedilir.

tr.wikipedia.org