Translations for „masrafları“ in the German » Turkish Dictionary

Lebenshaltungskosten

geçim masrafları pl

Pflegekosten

bakım masraf(lar)ı

Werbekosten

reklam masrafları

Betriebsausgaben

işletme masrafları

Arztkosten

doktor masrafları

Reparaturkosten

tamir masrafları

Prozesskosten

mahkeme masrafları

Anwaltskosten

avukat masrafları

Gerichtskosten

mahkeme masrafları

Kosten

mahkeme masrafları

Anwaltskosten (pl) f

avukat masrafları

Versandkosten

sevk masrafları

Verwaltungskosten

idare masrafları

Krankenhauskosten

hastane masrafları

Reisespesen

yol giderleri, seyahat masrafları

Reisekosten

yol masrafları, seyahat giderleri

Transportkosten

taşıma/nakliye masrafları

Translations for „masrafları“ in the Turkish » German Dictionary

geçim masrafları

Lebenshaltungskosten pl

mahkeme masrafları

Gerichtskosten pl

işletme masrafları

Betriebskosten pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Daha önceden herhangi bir kabahati olmadığından ve suçunu kabul ettiği için (mahkeme masrafları dahil) 750 $ para cezasına çarptırılmış ve “öfke yönetimi dersleri” almaya mahkûm edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Sanatoryumun gıda, yakıt, elektrik ve su masrafları da gene bakanlıkça karşılanırdı.

tr.wikipedia.org

Eğer hizmetin durma süresi zarfında meydana gelecek tahmini zarar amorti edeceği düşünülen sermaye masrafları ve işletimsel masrafları aşar ise veri merkezi tasarımında kullanılabilirlik seviyesinin yükseltilmesi düşünülmelidir.

tr.wikipedia.org

EXW işlemlerde, satıcının riskleri minimum olmakla birlikte, alıcı malı depodan kendi nakliyecisi ile teslim alarak, o noktadan sonraki tüm masrafları ve riskleri üstlenmiş olur.

tr.wikipedia.org

Sistemde, toplamda 21 milyon bitcoin dolaşıma çıkıncaya kadar üretim devam edecektir, ardından üretim süreci duracak ve madenciler sadece işlem masrafları üzerinden desteklenmeye devam edilecektir.

tr.wikipedia.org

Bu oran büyük olsa bile, uzay araçları ve roketlerdeki sıvılaştırma masrafları göz ardı edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Fabrikadan liman gümrüğüne kadar olan taşıma masrafları ile liman gümrüğü ve liman masrafları tedarikçiye aittir.

tr.wikipedia.org

Okul masrafları harcamalarının eğitim sonuçlarına karşı basit bir ilintisi, pozitif bir sonuç ortaya çıkarır; daha fazla harcayanlar daha iyi sonuçlara sahiptir.

tr.wikipedia.org

Masrafları en aza indirmek için modifiyede kullandığı parçaları bile kendi yapıyordu ve akla hayale gelmedik malzemeleri kullanıyordu.

tr.wikipedia.org

Masrafları karşılaması için, ihracatçının ya da nakliyecinin gerekli belgeleri ibraz etmesi gerekir.

tr.wikipedia.org