Translations for „ortaklaşa“ in the Turkish » German Dictionary

ortaklaşa ADJ

ortaklaşa

gemeinsam

ortaklaşa

kollektiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Ertesi yıl için dört solo sergi ve birçok ortaklaşa sergide eserlerini göstermek imkanı sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Afet risk azaltmanın düşüncesi; afetleri, ortaklaşa bir cevabı talep eden karmaşık problemler olarak görür.

tr.wikipedia.org

Bu sosyal karakteri, sürekli ve ortaklaşa dili kullanan konuşmacılar bu durumu dilin devamlı değişimine borçludurlar.

tr.wikipedia.org

Nazarbayev Üniversitesi, 2010 yılında dünyanın en iyi üniversitelerinden bazılarıyla ortaklaşa kurulmuş bağımsız bir araştırma üniversitesidir.

tr.wikipedia.org

Sosyal adalet, toplumun bir üyesi olarak kabul edilen bireylerle toplum arasındaki sosyal ilişkilerin ortaklaşa iyinin gerçekleştirilmesi amacıyla düzenlenmesine verilen addır.

tr.wikipedia.org

Ocak 2010'da siyasi partiler seçimlerde gösterecekleri adayları belirlemek ya da diğer partilerle ortaklaşa hareket etmek için parti içi toplantılarını gerçekleştirdiler.

tr.wikipedia.org

Rusya ile ortaklaşa yapılan baraj 1975-1983 yılları arasında inşa edilip, 1983 yılında hizmete alınmıştır.

tr.wikipedia.org

AGP deneyimleri geleceğin vatandaşları olarak gençlerin diğer ulusların düşünce ve karakterlerinin farkında olmalarını, farklılıklarına saygılı olma ve birlikte kamu yararı için ortaklaşa çalışmalarını sağlar.

tr.wikipedia.org