Translations for „peşinden“ in the German » Turkish Dictionary

hinter jdm her sein

birinin peşinden koşmak

nachgehen (hinter) jdm

peşinden gitmek -in

Translations for „peşinden“ in the Turkish » German Dictionary

peşinde, peşinden, peşine

hinter

bir şeyin peşinden koşmak

hinter etw her sein

peşinden gitmek -in

hinterhergehen jdm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Kral, kızının geceleri balıkçı ile gizlice buluştuğunu öğrenince bir gece askerlerini prensesin peşinden gönderir.

tr.wikipedia.org

Peşinden de ormancılık, madencilik, petrol ve doğalgaz arama faaliyetlerine sahne oldu.

tr.wikipedia.org

Karole isimli genç bir dazlak kızın peşinden giderek, hareketi anlatır.

tr.wikipedia.org

Yarı göçebe bir halk olup rengeyiği sürülerinin peşinden yılda iki sefer göç ederler, buna ek olarak da göl ve nehirlerde balık avlarlardı.

tr.wikipedia.org

Görevi uğruna pek çok fedakarlıklarda bulunmuş, engellediği kişiler onun ve sevdiklerinin peşinden gelmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Filmde, atının araba çarpması sonucu ölmesi ve geçimini bu ata bağlamış olan meçhul bir definenin peşinden koşan faytoncunun öyküsü anlatılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Soruların peşinden koşmak, insanlara, organizmaların yapıları hakkında bilgi kazandırdı ve de yaşam standartları, zamanla yükseldi.

tr.wikipedia.org

Kişisel bir hevesin ya da temelsiz, fanatik bir görüşün peşinden gitmezler.

tr.wikipedia.org

Kendisi de kızının peşinden, onu yeniden kucağına almak için nehri yüzerek geçer.

tr.wikipedia.org

Gianfranco hayallerinin peşinden koşmak için 16 yaşında ailesinin yanından ayrılmıştır.

tr.wikipedia.org