Translations for „peşine“ in the Turkish » German Dictionary

peşinde, peşinden, peşine

hinter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bir kümes hırsızı olarak göründüğünden halkın peşine düştüğü bir hayvandır.

tr.wikipedia.org

Sarhoş bir halde dolaşırken sokakta gördüğü bir kadının peşine takılır ve onu evine kadar takip eder.

tr.wikipedia.org

Mabedin dışındaki diğer kayıp tabletlerin peşine düştü, fakat herhangi bir kanıt bulamadı.

tr.wikipedia.org

Kaçakçı şebekesinin peşine düşen bir polis hafiyesiyle gazeteci bir kızın öyküsünün anlatıldığı kaydediliyor.

tr.wikipedia.org

Pan çoban kavalını sever, azgın tekeler gibi güzel nhymphaların peşine düşerdi.

tr.wikipedia.org

Yiyecek bulma peşine yalnız çıkar fakat dişiler ve genç erkekler beraber beslenirken görülebilir.

tr.wikipedia.org

Havadan ve yerden gelen titreşimlerle algıladıkları avlarını, peşine düşmek yerine, sabırlı bir şekilde pusuda bekleyerek avlarlar.

tr.wikipedia.org

Defne, karısını öldüren sonra da kendisinin peşine düşen katilden kaçmak için “suda” saklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Güven, yiğitlik, yurtseverlik, vicdan gibi kavramlar darbe yemiş, boyun eğmeyenlerin peşine ateş ve demirle düşülmüştü.

tr.wikipedia.org

Lyotard'a göre, mutlak bir konsensüs değil de, zamansal ve yerel konsensüsler aranmalı, geçici sözleşmelerin peşine düşülmelidir.

tr.wikipedia.org